日米表現摩擦.1

お店の休憩時
近所のコンビニやスーパーで、定期的に「アメリカンドッグ！」買うのが楽しみ！
お菓子でもない、おかずでもない、そんなイージーな感覚が小腹がすいた時はＧＯＯＤ！

さて、この「アメリカンドッグ！」ですが、これは題名の通り日米表現摩擦？なのです。

Ｃａｌｉｆｏｒｎｉａで「アメリカンドッグ！ちょ～だい」と言っても、通じない。

では、なんと呼べば？

「アメリカンドッグ！」の産まれた国
Ｕ.Ｓ.Ａ.では「コーンドッグ」という名称で表現されています。（トウモロコシを原料としコーンブレッドの生地で作られていることから）
　
では、ケチャップ（もちろんハインツ）を、たっぷりつけて！　



←なんでやねん（♪バシッ!!）.......←あ！？ここはツッコミいらない？　
　　　　　　　　　　　　　　　　どうもすみません。　m(. .)m　
Take it easy !

お盆休みのお知らせ！

　2009年8月15/16/ 17　/18/19/20 休みです。　←「ちょっと待った!17日（月）は？ ？　？」

西海岸スタイル？＝フリースピリットという事で、中営業日をさせて頂いております。←「中休みは知ってるけど・・・・・・（笑）」　　　　　CPL方式の飛び連です。

実は.................休みを利用して、地方からお客さんが数組来店するので、OPEN!です。　17日の日に皆さんの予定をまとめさせて頂きました。

☆ブログを書いている最中に、突如「バナナスプリット」が食べたくなりました！

これを見た人なら、この気持ちわかってくれると思いますよね～～。

と、いう事で、バナナスプリットのおいしい店情報を教えてください！

あの～～17日は通常通りの時間で営業してます...（ボソボソ）

Take it easy !

スケボー対決！！

今日はいつもと変わらない平日の午後，

いつものようにCPL店長とCPLプロデューサーがおしゃべり

をしていたら、ふとお店に置いてあるスケートボードに

目がいきました。そして始まったスケボー討論！！

どっちがスケボー上手い。。。もとい、どっちが下手か？

いっちょ外で勝負してみようや！( ⤴><)⤴

CPLプロデューサーのトライ！

CPL店長のトライ！

お二人さんとも頑張ってますねー☆

途中で勝敗関係なく，スケボー楽しんでいました。

スケボーで対決したい方、お店まで来てくださーい！

一緒にenjoyしましょー！

Take it easy !

by STAFF

大阪堺市の

アートワールドに行きました。マーケット内には、個性タップリのアーティスト達の作品で大賑わい(^O^) そこにＣＰＬが扱っている手描きTシャツを描いている(ｔｏｍｏ上杉の姿が) 話てみると……〔お客さんがいっぱいで大盛り上がりだと…〕笑顔で 僕も(ＣＰＬ店長)もＨａｐｐｙに居てました Take it easy

ハッピーバースディ!!

本日は、ＣＰＬプロデューサーの『母の誕生日』です。

と、言う事で　母にではなく、自分自身にＣＤを買いました。（汗） ←「なんでやねん！（♪バシッ）」

☆ジャンル： ウェストコーストサウンド

☆アーティスト＆アルバム： ＲＯＯＮＥＹというLAの5人組グループのセカンド・アルバム

　『コーリング・ザ・ワールド』（2007年）

ブーツカットのデニムにシルバーターコイズのアクセ、そして太陽のシャワーと心地よい風を浴びながら、聴くＲＯＯＮＥＹは最高！です。

アメリカ西海岸・カリフォルニアを♪音で感じるならこの1枚！！　　

店でも♪流します。

と、言う事で、お母さん、お誕生日おめでとう!（笑）←「どんな締めや！（♪バシッ）」

Take it easy !