無事、第１話放送終了。

初めてのブログ、最初の記事は、私の今日の大切なイベント。

「ハートに命中１００％」の第１話放送です。

先ほど無事に放送が終わりました。

視てくださった方がどれだけいらっしゃったか・・・、ありがとうございます。

台湾ドラマについては、新しいものを取り入れることを心がけていますが

このドラマも、私にとってはチャレンジです。

無事３８話、しっかり行きたいと思います。

いろいろファンの方のブログを読むと

『「ハートに命中１００％」というタイトルが、ちょっと・・・』

というコメントが多く・・・。

このドラマ、ご承知の通り、日本語原作がないため、

どんなタイトルを付けようかというお話になったのですが、

ファンのみなさんにすでに「命中」という言葉で流通しているので

やっぱりこの言葉は外せない、ということを考えました。

本当は「あなたは運命の人」というような原題だと思うのですが、

「命中」という言葉を使いながら、このニュアンスが伝わればと

思ったものです。

ですが・・・かなり不評なので・・・落ち込んでおります。

でも、みなさんに愛してもらえるドラマになると嬉しいです。

今後もこのブログでは、「つぶやき」をひっそり書いてゆく予定ですが、

あくまで非公式なブログで、見つかれば即閉鎖です（笑）

でも以前から、つぶやきつつ、みなさんに何かを伝えたかったのです。

末永く、ドラマともども愛してください。

今後も宜しくお願い申し上げます。

かしわもち　拝