が少ない、若い」状態を「打破」の「ha=破」
で否定した言葉、即ち「年の数が多い=眉に
白髪が混ざっている=老人の特徴=目立つ」
状態だと分かります。ヒエログリフへの当て字
だと分かります。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
xbi 白眉、 to reduce
年を取り
眉が白く
目立つ
首の否定
首に
する、
従業員を
減らす
減らす to lessen
引く to subtract
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
Book 2
716