最後だとわかっていたなら

ノーマ・コーネット マレックの

「最後だとわかっていたら」の詩を

読んだことある人も多いと思う。

原文は英語だけど、この和訳がなかなか素敵で

心にしみる。

最近では、3.11の震災の日に、岩手日報が掲載していた。

↓ボヤボヤですがネットで原文あがってます(笑)

明日はいつもやってくるけど、

それは、誰にも約束されたものではないことを、

人は、突然大切なものを失った時に、

思い知らされることになる。

そう、「また明日ね♬」

ほど、不確かなことはないんだ。

私のスケジュール帳、

明日、明後日、来週、再来週…予定がびっしり書いてあるけど、

なんの「約束」なんだろう？

もっと、するべきことがありそうな…

今日を後悔しない、なにか。

春も近い暖かい日、

ふと、そんな気持ちになった。