こんにちわ
今日は、ソーイングの必需品
ラトコヤ（フィンランド語で日本語不明だった・・・） ← 今、思えば、本当にソーイングの道具等皆無だったよね～
現在は、日本語で名前分かります
リッパー
を買いに行く為、街に行ってきます。
そして、この間二日間倒れ込んで爆睡＆動けなくなったプチ冬眠で買うことが出来なかった、ある物を仕入れてきます。
が、
実は、寝込んだおかげで、このある物を早期購入せずに済んだお話があるのですが、こちらはまたの機会にしたいと思います。
先にお知らせなおですが
現在、かなり日々忙しく、なんやかんやと業務に追われています。
メールで頂いている問い合わせや、ご質問、ご感想に関してもなるべく早目にお返事を返したいと思いますが、服作りだすと・・・・
他の事は、一切頭からすっ飛び、
ナッシング！
になります。
ここ最近、朝起きて、森ンポ行って、自己受容ワークして、家事をして、業務連絡や仕入れのやり取りして、ソーイング没頭、
気が付いたら午前様
毛づくろいをして爆睡
生活パターンが形成されてしまいました
健康的でいいちゃいいんですが・・・
後、要領も悪いんで事務的な仕事が苦手＆思うように進まなかったりすると・・・
凹む！（爆）
時間が凄く持ったいない感じがしてしまうのは私だけでは無いのですが、これも日々数分でも時間を取って事務処理に充てることが改善の様です。
後、頂いているご質問で、先日紹介されていた、この商品のカートUPは何時すか！？
これね
すいません・・・
画像は取りこんでるんですが・・・
カートにUPする暇が無くて
今週末は返上で頑張りますので来週にUP出来るかと思いますので、しばらくお待ちくださいませ。
後、昨夜なみか母さんと打ち合わせをしていた時、聞いたのですが、
枕・・・・ ← かなり多数の方から問い合わせがあるんですけど・・・
夏が終わったら検討し、製作を開始しようかと思っていますのでこちらもまたブログにてお知らせをさせて頂きますのでそれまでお待ちいただきますようお願いいたしますm(__)m
以上、お知らせでした。
さて、本日のネタです。
ちょうど去年の今頃もP先生と毎週、お逢いしては共にフィンランド語と日本語を勉強していました。
そんな勉強熱心なP先生・・・
今は、日本語の漢字に夢中になっています。
そして、学習も早い！
流石、ドクター～
頭いい～
なP先生のお陰で、最近、漢字を書けるようになってきた、元日本人の花ちゃんです
先日、金曜日に課題になった漢字は、
人の身体のパーツの漢字
耳とか
目とか
口とか
首とか
兎に角、お医者さんなだけあり身体の漢字に関してはかなり突っ込んで質問されました
が、
その質問と云うのが・・・・
普通の人ならまずしないであろう質問内容だったんです。
体（ ruumis 、 keho 他にも沢山あるんですがひとまずこれだけ記載）
の漢字になった時に
身体
とも書くんですよ
同じ意味合いです。
と言うと・・・
Dr.P「ね、ちょっと聞いて良いかしら？」
花「なんですか？」
Dr.P「その身体は、生きてる身体？それとも死んでる身体？
どっち？」
・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
え！？？
花：「身体は、身体ですけど・・・
生きてるか？死んでるのか？
って・・・・なぜ？？」
物凄い疑問と最初、P先生の質問の内容が分からず・・・
しばらくして、その質問の内容を理解して説明しました。
先生曰く、
生きている身体と、死んでいる身体では言い方と表現が同じなのか！？
と言うことを聞きかったようなので、
更に、この身体の件について
約小一時間、説明と話す、そして日本の人の死に対しての葬儀の文化にまで話が及びました
そして、話が大分白熱して来た時に再びP先生から質問が
P先生：「じゃ、病院とかで亡くなった時に家族が来たら、
この死体はあなたの家族のです。
って、言うの？」
花：「い、言いませんよ！
その場合は、ご遺体って言わないと・・・
物凄く失礼です
絶対に言わないでくださいね。
」（言う機会は無いかもしれませんが・・・）
なんでこんな話になったのか！？？
P先生がお医者さんだからなのか？？？
って思ったんですが、
実は、フィンランド語には身体も死体も翻訳で見る限り
ruumis
という言葉で同じなんですよ
まだまだ学び足りない花ちゃんには理解しかねるのですが、
フィンランド語には尊敬語や敬意を払う言葉使いがほぼ無いのです。
だから大統領も名前だけで呼び捨てでOK！
なんです・・・
処変わればのお話でした。
結局、この日は
身体 ＝ 体
のことで、医学用語まで出てきて
議論炸裂して終わりました
もう・・・笑うしかない
フィンランド語・・・まだまだ学び続きます
ところで、話しは変わりますが先日、庭の枝にこの子が遊びに来ていました。
はじめて見たんですが、
もうーーーめっちゃ可愛い
ちょうど鳥に詳しい方とお話しをしていて特徴を言ったら名前を教えてくれました。
と言うそうです。
最初は鳥と分からず、枝に白い餅の様な、雪見大福がくっついてるのか！？？
って思ったほどです
検索したら
こんなサイトを発見！
可愛いのでご覧ください
私は私、
私は私の魂と一緒にずっと、永遠に私の味方であり続ける・・・！
私は全てなる者であり
愛と喜び光そのものの存在
私はこの世界の創造主なのだから
ありがとうございます
