●死者の笑み 高橋透水
神を見る者は
死なねばならない
太陽を直視するものは
眼の潰さねばならない
男は太陽の観測をつづけ
大地の動物も植物も
太陽なしで生きられないと
ついに悟った
そして太陽はすべての命の源と
感謝の日々を送った
しかし男は神に会いたいと
あちこち地球を彷徨った
そして何年か経ち
ある朝森で神の声を
聞いたような気した
それは鳥に声だったか
獣の遠吠えだったか
男はさらに旅を続けた
しかしとうとう神を見ずして
海辺で死んでしまった
太陽の光を浴び
赤子のような笑みを残して
（英訳していただきました）
●The Smile of the Dead
Those who behold God
Must surely die.
Those who gaze into the sun
Must lose their sight.
The man continued to watch the sun,
And at last understood—
No beast, no plant upon the earth
Could live without its light.
He came to see the sun
As the source of all life,
And gave thanks each passing day.
Yet still, the man longed to meet God.
He wandered across the Earth,
And after many years,
One morning in a forest,
He thought he heard God's voice—
Or was it the cry of a bird?
A beast's distant howl?
The man journeyed on.
But he died without ever seeing God,
On a shore, beneath the sunlight,
A smile like that of a newborn
Still upon his face.
