11/30(日)の日経新聞に福岡伸一さんという方がメタボリズムについて書いておられた。
内容は、
中銀カプセルタワーが結局一度も新陳代謝（メタボリズム）されることなかったのは、メタボリズムが起こるレベルを見誤ったから。
新陳代謝は細胞を構成する分子や原子レベルで起こる。
つまりカプセル入れ替えとかでかすぎるってことなんかな。
電球付け替えぐらいじゃないと新陳代謝せーへんてことかな。
生物学者の方が建築のことって珍しいと思いましたが、検索したら
伊東豊雄さんの講座で講師をされたり、
隈研吾さんが講演会で言及されてたり、
色々でてきました。
コラムでは最後に、建築のエリートで数学・物理はできたんやろけど、生物は基本の基も知らんのかったんやな（意訳）と書かれてたのを付け加えておきます。