【歴史が語ります】だから #コルセットダイエットって止められないです。その割に研究されてないよ

2019年。今の高校2年生は大変ですね。
何でも受験のときにTOEICとかTOEFLとかの英語の民間試験が追加されるらしいじゃないですか。
しかも追加でSpeakingとWritingが加わるとか・・・。

う～ん

どうなんでしょう

一応世間的にはかなり英語ができる方の自分としては何か間違っている気がして仕方ないです

とりあえず問題です。

ジャジャン

wrought

この単語の意味は分かりますか

答えは後ほど・・・。

ちなみにここは英語教育のブログじゃなくてダイエットのブログだからな

でな

WritingやSpeakingのときって実はボキャブラリー能力の確認や文法理解の確認非常に困難で、それよりもむしろ「表現力やコミュニケーション力」といった英語とはあまり関係ない所が前面に出てしまう気がします。

例えばWritingでは、wroughtという単語を知らなければa*****kという別の単語で置き換えてもよいです。

文法にしても受動態とか知らなくても全部能動態で主語を立てれば文章として成立します。

Speakingに関しては相手がいることなので、分からない単語の意味を聞けばいいです。

"What does 'wrought' meaning and how to spell it?"

みたいな感じです。

"Have you rought to the solution of English exam system?"

)プロクビレイター(のAbooです。

世界中のウエストをくびれさせることが野望のプロのクビレイターです。

クビレイトに欠かせないものといえばコルセット

コルセットで肋骨を締め上げることでアンダーバストからヒップにかけて整形級のボディラインを作っちゃおうっていう痩身術です。

古来よりコルセットダイエットとして知られています。

かどうかはしらんけど・・・

で

そんなコルセットの世界ですが、その伝統と格式から時々Abooも辞書を引かないと分からない単語が出てきます。

それが先ほどのwrought、それからroughtです。

元来英語では、他動詞(「○○を」を伴う動詞)はすべて規則変化で、過去形、過去分詞形を作るときは末尾に-edを足すだけです。
自動詞(「○○を」を伴わない動詞)は今でいう不規則変化動詞です。

ということで答えです。

wroughtはworkの過去形、過去分詞形です。
○○を働く(労働する、仕事する)とは言えないことから自動詞だと分かりますね。

roughtはreach(届く)の過去形、過去分詞形です。
reachはtoを伴って○○に届くなのでこちらも自動詞です。

でもどちらも現在は過去形、過去分詞形を作るのに-edを足すだけです。

なぜいきなりこんなことを言い出したかというと、あるコルセットブランドが送ってきたメールにwroughtの単語使われていたからです

辞書を引いたらworkの過去形、過去分詞形だと出ていました。

ちなみにメール中では「craft(細工する)」と同じ意味として使われていました。

wroughtもroughtも英語の古文で使われるもので現在は一般的には使用しません。

ただこれによって、「いと美しき細工が施されしコルセット」みたいなイメージになって雰囲気を醸し出していました。

「wr-」で始まる単語はたいてい先頭の「w-」抜きの単語も存在するので、ついでにroughtも辞書を引いてみたわけです。

イギリスで伝統的な細工を見たときにcraftやworkを使う代わりにwroughtを使うだけで、自然と伝統と格式のある細工というニュアンスで通じそうですね

で

繰り返しますがここは英語教育のブログではなくて、ダイエットのブログです。

現代のコルセットの原形はそれこそ古語英語を普通にみんなが使用していたころからあるものです。

その当時から目的は整形級のボディラインを作ることが目的です。

何百年物歴史に裏付けられたものなんですね。

でもな・・・

不思議なことにコルセットによる弊害や骨格変形(deform)についてはやたらたくさん語られているのに、その効果についてはあまり語られていない不思議なものです。

それなのに流行っては廃れ(というか禁止令が出ることも結構ある)を繰り返し現在まで続いています

変ですよね～

昔からコルセットはあるのに、なぜか良い方についての文献はあるかもしれないけど探しづらいです

現在、コルセットを推奨している人でさえあまり効果については語っていないです。
多くは、コルセットの弊害にたいしての反論(objection)です

プラスの方へベクトルを働かすというよりも、マイナスのベクトルをゼロに戻す感じです

ってことで本日2問目の問題です。

なぜコルセットの効果についてあまり記録がないのでしょうか

これ考えてみました。

めっちゃ分かりやすい答えにたどり着きました。

I have fineally rought to the answer why records of corsets 歩body founded wrought are hard to be found!

です。

あまりにも簡単なものです。

だって

コルセットをした人を見れば分かるから・・・。

伸びた背筋、キュッと締まったウエスト・・・。

昔から目は口ほどにものを言うっていいますからね。