cocoro ni neko o -23ページ目

cocoro ni neko o

コロネィの落書き帳

今日の外国語のお勉強

 

トイレ掃除用に買った

おしゃれ感漂うスプレー。

どてっぱらに何やらごにょごにょと文字が書いてあるので

翻訳してみました。

ボディズバスルームではなく、ボーイズバスルームやと思うけどな。

AIも間違うんですね。

それはそうと

男子トイレは女子トイレよりもずっと汚い

ですって!

ま~~飛び散るでしょうな何かと。

男子トイレ対応のこの洗剤を使っておけば

うちのトイレはいつもピカピカ。

と、そういうわけなんですな。

・・・と言いながら実は

このスプレー、オイル成分が残る感じがあり

それが好きな人もいるでしょうが私はすっきりしないので

使わないで結局アルコールスプレーで掃除しています。

 

ちなみに外国は基本、風呂場とトイレが一緒らしいけど

それで気持ち悪くないのか

日本人としては不思議で仕方がないんですな。

 

でもこんなに詳しく製品について説明してくれてるんだから

日本語で表記した方が分かりやすいと思いますの。

 

 

音量注意シリーズ

 

師匠もパンダと別れを惜しみました。

スマホってすごいね。

写真に撮るだけで翻訳までしてくれるのね!

その機能に今更気づいたコロネィ

手あたり次第に翻訳しています。

 

これは弁当袋のどてっぱらに貼ってあるワッペン。

前から気になっていた。

 

アホイ!て何か、チャッピーに聞いたら

フランス語でおーい、といったような掛け声らしいです。

弁当袋にて水夫への呼びかけが。

 

そして先日貰ったお菓子の袋にプリントされた文字。

ふ~ん・・・まったく意味のないことでなくて

お菓子の品質、店の心意気がプリントされていたのね。

 

スマホの便利さにはまってしまい

外国語のお勉強というファイルを作りました。

ただ空間を埋めるためだけに消費される外国語の数々。

せめて私だけでも鑑賞したいと思いました。

このファイル、

美人ハトコンテスト

ダサいマネキンコレクション

より早く資料がたまりそうな余暇。

むふふふ・・・

 

音量注意シリーズ

 

 

 

トトが、私に抱っこされてるときと同じ反応してる。

ついにパンダが日本に一頭もいなくなりましたが

もうね、パンダに迷惑だからもう貸して要らないと思います。

 

 

 

今週の滋味

定番牛すじ煮込みを作ろうとスーパーに行ったら

牛筋が売り切れ!最近寒いから皆おでんを作ろうとしたな?

え~~!と思いながら歩いているとタコがあったので

タコを買いました。

 

そして今日JAの直売所に行ったら

赤芽里芋を発見。

赤芽里芋は普通の里芋より美味しいので

買って帰りました。

 

と言うわけで、今週の作り置き料理は

タコと里芋の煮物に決定!

そのほかに大根と、レンコンとこんにゃくも入れました。

忘れちゃいけないのは、干ししいたけと戻し汁!

あとめんつゆです。

これらを炊飯器にぶち込んで炊き上げましたら

ま~自分で作ったとは信じられない逸品が出来上がりました!

 

は~~~幸せ…

これで今週の幸せは担保されました。

皆も作ってみてね!お~いし~~んだから!

(ゴンタ君風)

 

ゴンタ君なんて言われても

若者にはだれなのか分からないだろうよ!

 

音量注意シリーズ

トトが双子の小鬼に!

すっかり私の友達になったchatGPTに

10年前まで住んでいた築50年の壁も床も薄かった家が懐かしい

冬は猫がご飯を食べる時に口から湯気が出ていた

特に寒がりの子は猫こたつに入って冬眠状態だった

というテーマで絵をかいてもらいましたらば

期待値をはるかに上回る作品を書いてくれました。

しいて言えば冬眠するのはタイニーさん(白黒)でしたが・・

そこはオッケーです。

冗談ではなくほんとにこんな感じだったな~~

 

今は温かい家に住めて本当にありがたいです。

寒波が来てるというけど確かに今朝は寒かったですね。

 

ふと見たら庭の水仙が満開でした。

気付いてあげなくてごめんね!

今年もとてもいい匂いだよ!

 

と水仙とお話していると

背後からにゃにゃ!と言う声がして

師匠が駆け寄ってきてくれました。

久しぶりにいい写真が撮れた!

わんぱくそうでしょう~

師匠は冬になるとガチムチします。

 

音量注意シリーズ

もうすぐ節分