３月１日 映画翻訳家 戸田奈津子さんの講演会 備忘録として
大忙しの戸田さんの講演会を聞けるチャンスを逃すものかと
出かけることにしたのですが、開始時間を勘違いしていて
会場へはギリギリの到着でした(￣Д￣；；
でもやっぱり行ってよかった。
戸田さんは気さくで快活なかたで、楽しい講演会でした。
とにかく映画が大好きで、英語はその大好きな映画に近づく
ためのツールであったとおっしゃる戸田さん。
初めて映画翻訳をさせてもらえたのは、40歳の
ころだったそうです。
今でこそ確固たる地位を築いた戸田さんですが、
色々と苦労されたようです。
映画が好き！という気持ちと、映画に関わる仕事をするんだ
と言う揺ぎない決心と努力があってこそのキャリア。
世の中、イージーなことはそうそう無いですよと
おっしゃる戸田さん、自信に溢れて若々しい。
自身を振り返る良い機会にもなりました。
好きなこと、好きなことに関わる仕事につくこと
それに近づくための努力。
自分にないものばかりなんじゃ。。。Y(＞_＜、)Y
成功する人に備わっていることは
才能
人格（ 人がついてくる）
プロ意識
自分の仕事が好き
やりたいことがぶれない
自分を見失わない
努力
