風邪なのか口内炎なのかわからないけど、
ノドの痛みの記事にたくさんのコメントありがとうございます!
とりあえず悪化はしてないようです。
さっき、10時過ぎまで寝てました。
先週は、もっと早く起きられたのでやっぱり疲れているかも。
目は、覚めていたのですが。。
まだ寝られそう・・・などと携帯の時刻表示を見ていたらピンポンが鳴りまして。
エぇーーー!誰だよぉ!とあせりましたが。
とりあえず、インタホンの受話器をとったら宅配でした。
で、起きました。
そうそう、本題は昨日の韓国語レッスンです。
レッスンは、先生の都合で5時からなのでいつもは1時までの仕事を4時まで延長して
山手線・某駅に向かいました。
行ったら、先生はまだ来てませんでした。
アイスコーヒーのLサイズを頼んで、テーブル2個くっつけて待ってまして。
少ししたら、先生見えました。
でも、5時よりは早目。
先生、時間に関しては超日本人ですかねー。
昼食ではないけど、朝食が遅めだったのでとチキンを一つ頼んで持ってこられたので
食べ終わるのを待ってました。
4時45分くらいからレッスン開始。
前回やった、テキストの会話部分を厚紙に貼ったカードがあって。
表にハングル、裏に日本語。
まず、韓国語で交互に会話。
次に、日本語を表にしてそれを韓国語に訳しながらハングル文字に返しながら会話。
そのあとは、テキストの内容に関係なくカードを使って自分で考えて会話。
まとめとして、その会話のプリントの空いてる部分の単語を埋める小テスト。
テキストの後半部分の、고と서を用いて2つの分をつなぐ問題をやりーーー
間髪いれず、韓国語の旅行パンフレットで、どこに行って何をしたいかの会話練習。
でも、パンフレットの目的地がバリと香港とタイだったかな???
行き先、偏ってるって言うか先生が行きたい場所なのかな???
あまり、私の好みの外国ではなかったのがちょっと残念?
韓国以外なら、ワタシはイギリスとか北欧が好きなのだ。
そう、暑い場所よりは寒い&涼しいげなところがねー。
こんな感じで、あっという間に1時間のレッスンは終了。
内容が濃いので、かなりエネルギー使います。
でも、今日のカフェは人は入ってたけどうるさい客はいなくて静かでしたね。
最後に先生の方から、アンケートの質問があり。
なぜ、ハングルドットコムを利用したかとか。
あと、キム先生は指名率がトップなのだそうで、なぜ『私を選びましたか?』と
恥ずかしそうに聞かれました。
HP上には、多くの韓国人の方が先生として登録してますが。
ハタチちょっとくらいの学生さんでは、いくら韓国人だからといっても
外国人に教えるスキルはないでしょう。
私が、韓国語を日常生活に困らないほど話せて、韓国に住んでいたとしても。
日本語を全く知らない又は、ちょっと勉強した人により深く文法から教えるのは無理。
そう考えると、教え方ー私の授業内容はこのようになりますと
しっかり、書いていたキム先生を指名するのは明らかでしょ。
そんなことを伝えました。
そのうち、キム先生に空き時間が無くなれば生徒を取れなくなるでしょうから
習えてラッキーだったかな。
でも、自分でもあきれるほど読むのがダメですねー。
もっと声を出して読んだ方がいいのかな。