PERU day by day改めKansai day by day -41ページ目

PERU day by day改めKansai day by day

17年住んだペルーから帰国してスペイン語の全国通訳案内士デビューしました。インスタグラムシェアしながら、日常生活や日本の面白いところを紹介していきます。
趣味はランニングとペルーの国民舞踊、マリネラ・ノルテーニャ。

日本スペイン協会主催の実務翻訳士研修についてお伺いしたいです。

 

昨年6,7月にスペイン語技能検定1級と2級をダブル受験し、両方で合格しました。

 

8月中旬、早々と合格証が届いてそれに気づいたのですが、通訳案内士の試験を控えていたため、

中身の賞状だけを確認すると再び封筒にしまってそのままにしてしまいました。

 

今回、日本スペイン協会から1級の成績優秀者表彰の招待状が届いたときに、再び合格証の入った封筒を開けてみると、

9月に行われた実務翻訳士研修の案内が・・。

 

知らんかった・・。

 

同協会のwebサイトを見ると、2月にも研修されるとのこと・・。

あわてて、この資格に関して検索すると、3級や4級の取得者のブログにその模様が描かれているのがありました。

 

しかし、ほんとうに少ししか情報がありません。

 

果たしてこの資格は実務に役立つのでしょうか・・。

お教えいただきたいです。

 

通訳案内士の試験も合格したことだし、通訳案内士と実務翻訳士、二つのタイトルをつけられるのはかっこいいとは思いますが・・。