PERU day by day改めKansai day by day -300ページ目

PERU day by day改めKansai day by day

17年住んだペルーから帰国してスペイン語の全国通訳案内士デビューしました。インスタグラムシェアしながら、日常生活や日本の面白いところを紹介していきます。
趣味はランニングとペルーの国民舞踊、マリネラ・ノルテーニャ。

お酒を飲めないのは損だと思う? ブログネタ:お酒を飲めないのは損だと思う? 参加中



まあ、私だってコンテスト前に無駄なカロリーを摂取したくはないので、飲まなかったけど・・

でもコンテスト終了直後の打ち上げで、飲まないのはちょっとねぇ・・

前にコンテストが終わってすぐに打ち上げでピザを食べに行ったけど、

飲み物はチチャ・モラーダ(紫とうもろこしのジュース)

いくら水抜きをした後でもねぇ・・
私は飲みたいわよ。
せめてサングリア程度でもいいから・・

もちろん減量中はあまり飲めないのはしようがないとしても、
コンテスト後に飲めないビルダーって、ステロイドでもやっているんじゃないかって思う。


だからって私はそれほど飲めなくて、ワイン一杯でフラフラになってしまう。

でも、味わうのは大好き。

酔っ払うために飲むのじゃないからね。

いろんなカクテルを飲むのも好き。

毎回、コンテストの後は必死に水分補給したあと、アルコールに走っていた。

もったいないもの、おいしいものをあきらめるなんて・・

酒に関して薀蓄を傾けあえるひとが理想。

お酒を飲めないのは損。

お酒を味わえるのも教養のひとつだと思う。



太陽と注目、今浴びたいのはどっち? ブログネタ:太陽と注目、今浴びたいのはどっち? 参加中

私は注目派!




先週から激忙毎日、

土曜日にマリネラ・ノルテーニャの夏休み講座の修了会があって、

先生から踊るように言われたんだけど、会社に休みの申請すらできなかった。
後輩たちの父兄も楽しみにしてくれたのに・・

絶対に日本人観光客がオフィスにたくさん来る・・

そのカンはあたってしまった。

休みが取れなかった土曜日は座る暇、水を飲む暇もないくらい急がしかった。

昨年の夏休み講座の修了式はぜんぜんクラスに出ていなかったのに、
市民会館で女王としてトリをはってしまった。
先生に呼び出されて、踊るように言われて・・
あのときは3ヶ月踊っていなくって、ろくにzapateoができず、ハッタリだけで見せ付けた。

昨年は午後4時からの開催で、仕事のあと十分時間があったけど、
今年は・・午前中だったもの。

今年はしっかり練習していたけど、結局は・・出られなかった。

後輩たちに踊りに対する態度とか、表現、
この一ヶ月工夫してきたしなやかさ、エレガンスを見せたかったけどね。

まあ、いいや、小さい舞台よりも、大きなところで注目を浴びるから・・

今年はリマでのコンクールにガンガン出るつもりだから・・。
たっぷり休みもとることになるかな・・

大きな収穫を得るためには小さなものは犠牲にしたってこと・・。

でも、やっぱりなんか心さびしいです。






太陽と注目、今浴びたいのはどっち?
  • 太陽
  • 注目

気になる投票結果は!?

何歳から熟女? ブログネタ:何歳から熟女? 参加中




先日、ペルーの国民舞踊、マリネラ・ノルテーニャのグループレッスンで
昨年の7歳から9歳の部の全国チャンピオンのアルバロ君が。
「亀」と漢字で書かれたTシャツを着ていた。
なんだろうと思ってよくよく見てみると、[DRAGON BALL]の文字が・・
ペルーでもDRAGON BALLのアニメはお馴染み。
私はぜんぜんDRAGON BALLには詳しくないけど、
亀仙人・・のことか?
と気づいた。
アルバロ君は踊り始めたころから、私になついてきていた子なので、
遠慮なく
カメハメハ?
と訊くと、
両手を右脇に構えて
「カーメハーメ、ハ!」
とやってくれたのだ。
私もつられて、同じポーズで叫ぶ
「かーめはーめ 波!」
二人でゲラゲラ笑っていると、

先生が

「kayoquin!」

真っ先に踊りに呼び出された。

普段、アカデミーで小さな子供たちと練習しているせいか、
こんな子供じみた行動をしてしまう私。

42歳、独身。

熟女といわれても可笑しくない歳。

まだ人間ができていないなあ。

マリネラ・ノルテーニャのコンクールは年齢相応の踊りをしなけらばならない。

35歳から50歳のカテゴリーはやはり成熟した大人のムードを出さなくてはいけない。
でも・・

熟女とは程遠い行動をしてしまうのだ。

熟女は年齢ではなく、女性の成熟具合で呼ばれるんだと思う。
本文はここから



しょっちゅうフリーズする古いCPUと戦ってきた毎日。

2時間で終わるドキュメント作成が一日がかりなんて・・

無駄にサービス残業をしてきて・・

昨日、ひっきりなしにお客さんが来る中、新しいCPUがやってきた。

「Nuevito!新品だよ!」

っていったけど、

あちらこちらにシールの後があって、
誰かの所有だったのはすぐわかった。

「Cuantas manos habria tenido?
(いくつの手をわたってきたのかしら?)」


まあ、とりあえず普通に機能し始めたPC。
日本語読み書きOK
YOUTUBEもそれなりに見られる。


しかし!

お客様がひっきりなしに訪れる中、細かいチェックを怠ってしまったわたし。
プリンター2台に接続されてきたのに、
バウチャーをプリントしようとすると、プリンターが1台しか出てこない。
バウチャー用のプリンターには接続されていないのだ・・

しまった!
また業務に支障が!

「Ese burro!(あの間抜け野郎!)」

思わずお客様の前で悪態をついてしまった!
もうご臨終寸前のCPU。
リンクさせていただいている方のブログを拝見できないどころか、

ファイルを開くのもフリーズしたり、時間がかかったりで
業務上のバウチャーも手書きですわ・・。

日本語インストール待ちだったCPUは
いつの間にかコンピュータ技師が持ち帰ってしまった。

メモリー不足が発覚したか?

早く新しいの持ってきて、
もう限界よー。