日本語って難しい…

留学生がこんな日本語を使っていました。

「わたしの子供がおなかは痛いです。」

うーん、「が」と「は」は逆ですね。

「が」と「は」については、うんざりするような細かい文法が存在するようです。

詳しく知りたい方はhttp://www.pantomime.org/nihongo-tusin/note.html

レーザー冷却

「レーザー」と「冷却」って、相反する意味の組み合わせだけど、

れっきとした冷却装置です。

気化した原子に左右から同じ強度のレーザーを照射することによって、

運動エネルギーを減り、温度が下がります。

前提として、原子同士に相互作用がないに等しいことが条件です。