2016年 確定申告の備忘録 (Form 1116)
Form 1116: 外国税額控除(Foreign Tax Credit)（※Form一覧と家族のBackgroundはこちらから）Form1040, Line 48: Tax and Creditsに添付する。アメリカ国外で税金を納めている場合のみ、提出が必要。下はSchedule SEのShort Form(赤丸：我が家の申告箇所)基礎情報 b) General category income: 一般収入、雑所得 f)Resident of (name of country): "United States"と記載Taxable Income or Loss From Sources Outside the United States(アメリカ国外で得た課税所得もしくは損失)※我が家の国外収入は日本のみなので、A列のみに記載 g) Enter the name of the foreign country or U.S. possession:"Japan"と記載 1a) Gross income from sources within country shown above and of the type checked above: 納税前の額（会社が夫に支払った額）を記載。 3a) Certain itemized deductions or standard deduction:項目別控除または定額控除（我が家はForm1040 Line40で定額控除$12,600を選択したので、$12,600と記載） 3c) Add lines 3a and 3b: 3a+3bの合計額 3d) Gross foreign source income: 国外総所得 3e) Gross income from all sources: 国内外総所得 3f) Divide line 3d by line 3e (see instructions): 3d÷3eの値 3g) Multiply line 3c by line 3f: 3c×3fの値 6) Add lines 2, 3g, 4a, 4b, and 5: Line2, 3g, 4a, 4b, 5の合計Foreign Taxes Paid or Accrued (支払済み または 支払うべき税金) h) Credit is claimed for taxes: 税金に対する控除申請 (納税済みなので"Paid"にチェック) j) Date paidor accrued: 支払い日 もしくは 未払い日(2016年の確定申告なので、2016/12/31と記載) n)In foreign currency / Other foreign taxes paid or accrued: 支払い済みもしくは未払いの国外税額。該当国の通貨で記載（例えば日本円で100万円納税済みであれば、"1,000,000"と記載）。 r) In U.S. dollars / Other foreign taxes paid or accrued: 支払い済みもしくは未払いの国外税額。アメリカドル（ =n)の税額をレートで割った額）を記載。 s) Total foreign taxes paid or accrued (add cols. (o) through (r)): 国外税額の合計(o列からr列までの合計額) 8)Add lines A through C, column (s). Enter the total here and on line 9, page 2: A行～C行の合計額（2ページ目Line9にも転記）Figuring the Credit (控除の計算) 9) Enter the amount from line 8. These are your total foreign taxes paid or accrued for the category of income checked above Part I: Line8の合計額を転記（=国外での収入における支払い済みもしくは未払いの税額） 11) Add lines 9 and 10: Line9と10の合計額 15) Enter the amount from line 7.: Line7の額を転記(国外での収入における課税所得もしくは損失） 17) Combine the amounts on lines 15 and 16. This is your net foreign source taxable income.: Line15と16の合算 18)Individuals: Enter the amount from Form 1040, line 41: Form1040のLine41(調整総所得－控除の差額)を転記 19) Divide line 17 by line 18. If line 17 is more than line 18, enter “1”:Line17÷18の値（Line17がLine18より大きい場合は"1"と記載しなければならないため、我が家では"1"と記載） 20) Individuals: Enter the amounts from Form 1040, lines 44 and 46.: Form1040のLine44(税額)を転記 21) Multiply line 20 by line 19 (maximum amount of credit): Line20×Line19の金額（最大の控除額） 22) Enter the smaller of line 14 or line 21.: Line14とLine21で小さい方の額を記載Summary of Credits From Separate Parts III （Parts IIIの控除サマリー） 28) Enter the smaller of line 20 or line 27.: Line20とLine27で小さい方の額を記載 30) Subtract line 29 from line 28. This is your foreign tax credit. Enter here and on Form 1040, line 48: 外国税額控除。Line28－Line29の金額。Form1040のLine48に転記。＜MEMO＞このフォームを作成するにあたって、日本の会社から給与をもらい、税金を納めているという証明書（正式名称：『非居住者等に支払われる給与、報酬、年金及び賞金の支払調書』 ※日本の国税庁HPを参照）を事前に日本の税理士に作成してもらう必要がある。今年はFederal Supporting Statementsという書類を別途添付した。
