Jamaican in New York
約３年ぶりくらいの浅草。
うっすら暗くなりかけた浅草寺あたりは、
まるで縁日のようななんとも奇麗な光景。
それをほとんど見ず、一目散におでん屋へ。
いい季節になりました、
熱々おでんがうまい。ちくわぶを好きになりました。
東京下町生まれの友人たちに、
幼い頃の話をきく。
家から見えてた隅田川の花火が、連立するマンションによって見えなくなったり、人の増加が激しいと。
大分、酔っていたせいか、
地方代表の自分は、まるで、犯罪者かのようにせめられ、過酷な要求をもとめられ、
汚職政治家のように、はぐらかすもどうにも収まらず。。。
彼らのいい分は、
もう都内にでてくるな。
オリンピックが来なくてほっとした。
地方出身者は、もっと余分に税金を払え
昆布ともち巾着を追加しろ、
ボトルをいれてもいいか
ここの払いは地方出身車のあんたが払いなさい
など、
エスカレートしはじめ
オゾン層の破壊や、
ダム建設中止も
マイケルの死も
子供をかさにマナーをないがしろにする親も、地方のお前たちにちがいないとと全く関係ないばっちりを。
これが、昨日現実に起こった
差別の現実です。
でも
おでんうまかったです。
Jamaican in New York/Shinehead
もとはStingが、70歳でNYに移住する友人のためにつくった名曲、Englishman in NYのカバーです。
これは、Shineheadの初期ヒット曲で、Stingよりこっちのほうがしっくりきたのを憶えています。
そりゃ、Jamaicanのほうが苦労すると思うもん。
Jamaican in New York/Shinehead
(G M Sumner / E C Aikens)
Don't drink coffee, I drink roots my dear
And I love my morning ride
You can see it in my motions when I walk
I'm a Jamaican in New York
See me walking down Church Avenue
With my hat leaned to one side
You can see it when I walk
I'm a Jamaican in New York
I'm an alien, I'm a legal alien
I'm a Jamaican in New York
I'm an alien, I'm a legal alien
I'm a Jamaican in New York
Roughness makes man, as someone said
He is the rude boy of the day
Takes a man to make a stand, sometimes get wild
Be yourself, no matter what they say
I'm an alien, I'm a legal alien
I'm a Jamaican in New York
I'm an alien, I'm a legal alien
I'm a Jamaican in New York
Niceing up our party, can lead to notoriety
Pretty soon they'll know you as the Don
Because we live so hearty, Babylon don't like we
Still we're gonna party till the sun
And you don't stop, you proceed
And this is the message and rhyme you need
Shinehead's gonna take the lead
All yard man, put up your hand
And let the world know that you have ambition
Well a we, well a we a yardy
A weh we de?
We de a New York City
A weh se come yah fa?
No to make some money
We have to do that to feed we family
Chucking badness does not make a man
And we're not the only ones with guns
Confront your enemies, outsmart them if you can
But if all else fails, you better run
Roughness makes man, as someone said
He is the rude boy of the day
Takes a man to make a stand, sometimes get wild
Be yourself, no matter what they say
I'm an alien, I'm a legal alien
I'm a Jamaican in New York
I'm an alien, I'm a legal alien
I'm a Jamaican in New York
I'm an alien...
I'm a Jamaican in New York
I'm an alien...
I'm a Jamaican ïn New York