言葉

おひさしぶりでございます。

ゴールデンウィークに向けて、
大変なことになってきてる状況。



上海から日本への輸入がメインの我がチーム。
食料品、家電、そして衣服様々なものが、上海→日本のルートで入ってきますが、
運搬方法としては、SHIPとAIRがありまして、あ、船と飛行機ね。
通常、SHIP。遅れたり急ぎはAIR(お金高いです。)みたいなかんじですが、もちろん乗り物ですからのせれる容量ってあります、

別に名前までいいませんがどっかの家電の納期が大幅に大量に遅れたせいで
先週あたりから容量オーバーで、予約した船や荷物がのせられないみたいな状況。
食品とかあると衣服の優先順位は最後ですから。
AIRに振替えも集中してのせれないみたいな、
その対応のフォローが続いています。

本来の仕事ではないですよ、もう。


来週出荷までの商品で100品番近くあるので、
なんだかもう現地は混乱、ブッキング(便の予約ね)のミスもあったりします。
ふざけんなよってみなが険悪な雰囲気でしたが、
それを吹き飛ばす現地(上海)よりの経緯説明および謝罪のメール。





ボッキング。


ボッキングの問題だって、そりゃだめだわ。ボッキングだもの。
って、みなメールみて怒りどころか笑いました。
いま、大流行りですボッキング。






それにしても
中国の人とか、韓国の人のカタカナの苦手さってすごい。

ストッパーを手配できないを
ストパーを手配できない、とかメールきて
パーマ？ってなるようなことがよくあります。




はい、そんなかんじで
実は、笑って仕事しております。



来週は、我がセクシーチームご褒美いただけることになりました。



あと、学生時代の友人にパターンをひいて貰えるようになったり。


などなど、


最近、休みもないし前にもましていそがしいけれど嬉しいこともたくさん。


なんといわれようとこの仕事がすきなんでしょう。






でも、ZETTAI-MUは行きたかった。