カン・ハヌル君の「ロングインタビュー」です
[
翻訳機を使用してます。。。]
ドラマ「相続者たち」カン・ハヌル『最も共感するキャラクターはヒョシンだった』
俳優カン・ハヌルは率直だった。 少しの包装や計算なしに相手に心を開いてよどみなく自身を取り出すとみられた。 人々が自身に向かった評価がどうなのかに対して敏感だと考えなかった。 これは自己中心的であった訳ではでなく、自身の考えと信念に確信があるためだった。
カン・ハヌルは最近人気の下に放映終了したSBS水木ドラマ「王冠をかぶろうとする者、その重さを耐えろ-相続者たち」で、多情多感だが両親の抑圧で苦しみ内面の痛みを大事に保管したヒョシン先輩で熱演した。
彼は自身のキャラクターに対して『私が演じた役だからでなく、「相続者たち」を視聴者の立場で見た時、最も愛着があって同感した』として『唯一高3であり夢に対する熱望とご両親との葛藤、理性的な愛の問題において最も現実的だった』と告白した。
率直に「相続者たち」は魅力的な登場人物と、これらのロマンスに熱狂するようなドラマだったが、現実的に「大韓民国１％財閥高校生」というストーリーは共感を形成することには不足した。 そのような意味で、カン・ハヌルはヒョシンに対する愛着が大きかったし『再び配役を思い通りに決めることができるとしたら、また同じようにヒョシンを選ぶ』と話した。 また、ヒョシンと実際のカン・ハヌルが似ていた点が多いと打ち明けた。
『ヒョシンは、他の人々の前ではふてぶてしくてしらじらしくふるまうが、実際にはご両親との葛藤で苦しがるキャラクターであった。 実際の私も他の人々の前では否定的な考えを言おうとしない。 聞く人が負担になるかと思って、大変な憂いの表情をしないとして見たらかえって表面ではしらじらしく振舞う部分がある。 ヒョシンという人物を作っていく時、そのような部分をいろいろと考えたようだ。』
ヒョシンはご両親と葛藤を生じさせて苦しんで、見る視聴者たちを不安で残念に（心配）させた。 自殺が暗示される劇中場面でヒョシンが極端な選択をするのではないかとの憂慮の声も大きかった。 幸い軍隊に逃避先を選んだ。 多少力が抜ける展開でもあった。 これに対しカン・ハヌルはヒョシンの結末が気に入ったと伝えた。
『結末が分からなかったので、多くの想像をした。 本当に辞退でなければ留学、自殺まで。 かえって分からない部分がさらにスリルあっておもしろかった。 それが本当にヒョシンで生きていく感じをたくさん受けた。 結末を分かってからヒョシンならば軍隊が最も大きい逃避先になることができそうだという気がした。 他の予想より最も現実的な突破口であった。』
カン・ハヌルは、軍隊シーンのために直接頭を刈ろうとも考えたが、後のシーンが10年後の想像パーティーのシーンなのでできないと惜しんだ。 また、実際の夢が"『高１の時までは軍人だった』として『「本物の男」を見ればむらむらする』と目を輝かせることもした。
実際だったらどんな選択をしたかと尋ねるとすぐに『それでも夢を選択する』として『ご両親のお言葉があるとしても、それでも私が生きなければならない人生なので崩れて挫折しても私が選んだ長さとか後悔してはいけなくて、その後さらに成熟することができるようだ』と答えた。
劇中、紅参信徒が気になった。 実際にも紅参が好きなのかと尋ねるとすぐに子供のように表情をしかめた。 『１００％原液で誰でも食べれば顔をしかめる程ドラマで使った。 我慢して演技するのに大変だった』として不機嫌な話をする彼が、その年齢と同じ年頃に見えた。
彼は１９９０年生まれという若い年齢にも考えが深かったし、真剣だった。 大人っぽい容貌も一役した。 彼はぎこちなく笑って『「老顏」という話をしばしば聞くが大丈夫だ。 事実それでさらに幸いだ。 制服を脱いで他の役割をしても可能性があるということのように聞こえる』と答えた。 肯定的で魅力ある友人という気がするようにする返事だった。
ヒョシンは劇中片思いする先生イム・ジュウンとは額キスを・・それとは違い、イム・ジュウンを目の前に置いて、嫉妬させる為の唇キスをキム・ジウォンとした。 カン・ハヌルが作品の中でキスシーンをしたことは初めてだ。
カン・ハヌルは『本当にドキドキ震えた』と恥ずかしそうにいった。 個人的には『唇にすることより額に軽くキスをすることがさらに愛らしく見えるのでないか？』と尋ねた。 この男、かなり可愛い。 もしかしたら選手（策士？）かも。(笑)
SBSドラマ「花ざかりの君たちへ」で一緒に呼吸を合わせたキム・ジウォンとは、「相続者たち」で２度目の出会いであり、想像シーンではラブラインを予感させた。 最終回に先立ちキム・ジウォンのツイッターには「今日から１日？」としながらカップル写真が上がってくることもした。
これに対しては『「アグデ（아그대）」時は一緒のシーンがなくて親しくなれなかったが、今回とても親しくなったし、分かってみれば似ていた点が多かったよ。 互いに好みが合って映画音楽展示会も同じ物を推薦する。 その写真はちょうどその時の服がカップルのように同じだったよ。 コンセプト写真だった』と明らかにした。
ヒョシンの１０年後イム・ジュウンとキム・ジウォン２人の内、誰とともにいそうなのかと尋ねると、すぐに『本当にヒョシンならば、多分二人とも一緒であることはできないようだ。 帝国高時の縁と編集されたくなくて軍隊行ってきて新しい人生を始めた時、他の誰かがいるんじゃないだろうか』と答えた。 しかし二人のうち一人を選ぶならば、『ラヘルとさらに近づいたようだ』とした。
実際の彼は二十才の時3年付き合ったガールフレンドがいたと告白したし、理想は『自身の夢を愛する女性』と明らかにした。 恋愛スタイルは『ガールフレンドが私に会った時、一日一日がドラマや映画と同じだったら良いだろう』と答えた。 また、ささいなことにも意味付けをたくさんしてイベントをたくさんする方だと。 その中、ガールフレンドが最も感動したのは、ガールフレンドが食べたい食べ物のレシピを探して直接弁当を包んだ（作った？）事、とのことだ。
愛嬌が良いと思うという評価には、『家では長男で愛嬌がない』として『二才年下の弟が1人いるのに私とは別の形で、勉強を本当に上手にする。 学校卒業する前に会社にスカウトされて通っている』と弟自慢をならべる「弟バカ」の兄の姿を見せて微笑を浮かべるようにした。
学生時代の彼は予告を出たし快活なこともそれでもアウトサイダーのような性格でもなかったと。 大学を演技専攻に行くために実技準備をするのに、学校で２４時間演技の練習に没頭したエピソードを打ち明けたり、当時ニックネームは実名キム・ハヌルを音する通り呼んでできた'ニンニク'と明らかにすることもした。
好む科目は社会科. 世界地図を見るのが好きで、広げてみたページに出てきた都市を探してみてうれしがるという程純粋な人だ。 友人らと一緒にいる時は、旅行に行ったりサウナ行くのが好きで、酒も好むと明らかにした。 酒量は焼酎4本. 演劇を専攻してミュージカル俳優でデビューして着実に公演活動をしただけに、公演が終わった後酒を飲むことが鍛練されたためもあって当初ご両親は、酒が上手だと。 酒癖も丁寧に寝ついて帰巣本能があって、本当に良いようだという彼だ。
演劇を始めることになった契機は、中学校の時教会で聖劇団活動をしてからだ。 彼は実際の宗教はないが演劇を経験してみたかったという。 また、彼のご両親はお二人共演劇俳優出身だった。 浮気心を受け継いだわけだ。 彼は『こんなにまで持ちこたえられるように力になったのはご両親』としながら『私の演技を見られた後客観的なコメントをしてくれるときまり悪くて恥ずかしくて、わざわざ部屋に隠れてしまったが、事実とても感謝している』と内心を明らかにした。
彼は演技の練習する時、普通ドキュメンタリーを見る。 理由はより一層実感できる演技のためにだ。 ドラマ「TwoWeeks」で自閉症役に特別出演した時も、視線をひきつける強烈な演技で大衆に刻印された。 これに対して『長くないシーンだったが、そうであればあるほど短い時間内にその人物に息遣いを吹き込もうとするなら、多くの真心を込めなければなければならないと考えたし自閉症状を勉強して'人間劇場'のような番組をたくさん見た』と伝えた。 これは彼が持った演技に対する真剣な姿勢を垣間見られた。
カン・ハヌルは、ミュージカル界ではアイドル スターに劣らない人気を得ている。 「スリルミー」「ブラック メリーポピンス」 「アサシン」 「スプリング･アウェイクニング」など大作に出演する程実力を認められることもした。 それもやはり『舞台が故郷だ』とミュージカルに関する同郷と渇望を表わした。
『誰か私に私の人生の最後の作品を何にするかと尋ねるならば、公演だと躊躇なしに答えることだ。 演劇で始めて多くのことを習った。 舞台を愛する理由は初めての開始から一つの台本で俳優らと合わせながら密度を積み上げる。 ますます積もって一つのシーンになって、結局満杯になった一つの公演が仕上げされた時の喜びは本当に忘れることはできない感動だ。』
引き続き彼は『媒体演技は、他の見方をすれば、私が家が空いて苦労すること』としながら『時間に追われて分量に追われる。 個人的に消耗戦をする感じがする。 私がすることができるのをただ時間に最大限スンバル的に取り出すことだ。 それがいつか品切れになることになると思って・・これを満たすのが舞台』と告白した。
それならなぜ媒体演技をするのかと尋ねると、すぐに彼は現実的で慢性的な公演界の話を伝えた。 彼は『本当に良い作品と良い俳優なのに、観客が少なくて早く門を閉める。 演劇が好きな人は、その姿が残念だった』として、『私が少しでも知らされたら良いと考える。 認知度のためではない。 人々に約束することができる。 私を知って公演を見にきて下さった方々が、本当により良い作品を知っていかれれば嬉しいという風』と打ち明けた。
また、アイドルのチケット パワーやアイドル ペンドムマーケティングに対しても率直な心境を吐露した。 彼は『物理的に仕方なくて認める。 ところがその役割を受け持ちたかった数多くの人々に代わっても責任感を持ってよくされたら良いだろう』と忠告した。
彼はミュージックドラマ「モンスター～私だけのラブスター～ 」をした時『実際のその場で音楽と歌を歌う姿がミュージカルのような気がして良かった』と話した。 カラオケ１８番を尋ねるとすぐに『この頃歌詞が良くてユン・ドヒョン バンドの「ペパーミントキャンデー」をよく歌う』と答えた。
カン・ハヌルは所属会社先輩である俳優ファン・ジョンミンとの縁も公演を通じて結ぶことになった。 彼の公演を見たファン・ジョンミンがカン・ハヌルにラブコールを送ったこと。 しかしカン・ハヌルは『人々の誤解の中に、私がどんな作品に出ても先輩のおかげで入ると考えられる方々が多いようだ』として『すべての作品にオーディションを受けて正々当々と演技を評価される。 ファン・ジョンミン先輩に感謝したのはこのすべての過程を静かに見守って下さることだ。 失敗しても、成功しても、私の役割を見て尊重してくださる』と話した。
引き続きファン・ジョンミンを『本当にその有名な俳優が合うような程人間的である方』と説明したし、彼から受けた忠告の中で、『そのままの年』という言葉が最も届いたと明らかにした。 そのお話が多い意を含んでいるね。
反対に自分評価が冷徹で率直な彼に、自ら忠告をするならばどんな話をしてあげたいのかと尋ねるとすぐに『さらに深く悩めと言いたい。 いつも顧みれば私の演技に惜しい部分が多いから』と伝えた。
天上習う。 演技を考えて話して悩む姿勢が全く真剣だった。 彼は近づく２０１４年度に対しても『今後どんな多いことができるかも知れないが、そのことをみな体験して生きていっても私の演技観、芸術観、考え、信念、芯を守って生きたい容器と力を持ちたい』と希望した。 二十四の年齢なのに、このようにかたい意志を持っているという点がこの上なく驚くべき事で感心した。
最後にクリスマスを控えてこれに対する質問を投げると、またあどけなく答える彼の姿は幸いなこともした。 カン・ハヌルは俳優としての信念と日常での自分自身を全部大事に保管したためだった。
『最も記憶に残るクリスマス プレゼントは、幼稚園の時にもらったバットマン人形だ。 当時「翼があるバットマンがほしいです」と日記帳に書いたが翌日寝て起きると本当にバットマンがいた。 まだ思い出す。 バットマンに銀色で奪い取って挟まる翼が本当に珍しかった。 「どうして分かったんだろう？ 私だけしか知らないのに？！」と驚いた(笑)。今回のクリスマスの時は、もらいたいプレゼントというよりは、友人らとおもしろく送りたい。 映画「ハングオーバー」のように、だしぬけに気兼ねなく遊んでみる、そのようなクリスマスになったら良いと思う』
元記事は⇒『こちら』です。。◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
もう一つ・・記事の内容が重複してましたので、画像だけをお借りしました
画像＆記事は⇒『こちら』です。。
同じ衣装のようです。。（同じ時間帯の取材だったのでしょう！！
）２０１４年は、「カン・ハヌルの年」・・・になれば良いと思います！