ご苦労様でした

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ひと夏頑張ってくれたハーネスに付けていたリボン

　　　　　　　　　　　　　　　　　リボンが8時40分の方向にくたびれて垂れ下がってしまった

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　そろそろ・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　秋冬用に衣替え

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　夏用ギンガムさん、ご苦労様でした！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　秋冬用ツイードさん、よろしく！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　うん！エエわ～♪

　　　　　　　　　　　　　秋冬用は大人なカラーやけど、デザインに可愛らしさがあって・・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕、好っきゃわー

　　　　　　　　　いや～・・、実は夏用の蝶ネクタイ（リボン）がくたびれて、気持ち締まらなかったんや～

　　　　　　　　　　　　　　　　　巡回中も、ちびっこ達やパピー連中にひやかされたりな

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ナイスタイミングやわ、ちえ君

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　そ。良かったわ　気に入ってもらえて

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　T・ I ・ R・ Ｈ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　は

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　何　それ、クッキ？

　　　　　　　　　　　　　　　まったく・・　そんなことも分からないんか、チエ君は

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ノリが悪いんだから・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　THANKS 　 感謝

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　IMPRESSED　　　　感激

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　RAIN 　　　　　　雨

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　( A ) HAIL STONE　　あられ（ひょう）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　頭文字をとってT・I・R・H

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　カッコええやろ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お互い感謝感激した時はこれが合言葉な

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　う・・うん

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　何か違うような気するけど・・（直訳すぎへんか？）

　　　　　　　　　　　　　　　　恥ずかしいから、外では言わんといてね、私にも求めんといてね