といっても華氏ですけどね。
摂氏にして6度。結構寒くなってきた。
しかしアメリカの度量衡は本当に使いづらい。Global Standardを完全に
無視して独自路線を突き進んでいるからなあ。
重さ・ポンド、オンス
長さ・インチ～ヤード、マイル？
液体・ガロン
温度・華氏
ハイブリッドカーの話になったときも、1ガロンで30マイル走るといわれても
まったく状況が理解できないのでした。
今日は突然かかってきた電話で英語で仕事の話をせざるを得なくなった。
「Unless you can speak Japanese, I'd like to talk with E-mail」と
普段は先にメールベースにしてくれと言い切ってしまうのだが、
今回は何の前振りもなくきたのでやむを得ず・・・。
が、まあ意外となんとかなるもんだ。
週末は現地スタッフばかりのオフィスに行くことになるけれど、
なんとかまあ生きていけそうでよかった。