今日の一言は・・・



C'est ouvert à partir de quelle heure ?

(セウヴェーr アパrティーr ドゥケルーr)


何時から開きますか?



à partir de~、で、「~から」という意味です。


「何時まで開いていますか?」は、


C'est ouvert jusqu'à quelle heure ?

(セウヴェーr ジュスカケルーr)


店頭などで、


à partir de 9 h jusqu'à 17 h


というような張り紙がしてあったら、


開店時間が、「9時から17時まで」ということです。


A demain !


****************************************************

C'est       それは~である

ouvert      開いている

à partir de   ~から

quelle heure  何時