今日の一言は、



Vous voulez lui laisser un message?

(ヴ ヴレ リュイ レッセ アン メサージュ)


伝言を承りましょうか?



電話がかかってきて、代わるべき人が不在だった時や、

他の電話に出ていたりする時に使います。

直訳すると、「彼(彼女)にメッセージを残したいですか?」

ということです。


A demain !


*******************************************

Vous      あなた

voulez <vouloir  ~したい

lui        彼に・彼女に

laisser     残す

un message  伝言