昨夜ふと目にしたCMで、サッカー元日本代表監督トルシエ氏が

缶コーヒーのCMに出演していました。

その中での一言・・・

 

 

Mais il y a encore quelque chose qui manque au Japon !

 

 

(メ イリヤ アンコーr ケルクショーズ キ マンク オ ジャポン)

 

しかし日本にはまだ足りない物がある!

 

 

 

A demain !

 

 

 

**************************************************

 

mais しかし

il y a ~  ~がある

encore まだ

quelque chose 何か

qui 関係代名詞(英語の who/which/that にあたる) 

manque < manquer  足りない

au Japon  日本に