http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2094056
SHINee テミン、末っ子の大胆トーク炸裂！明日放送「ラジオスター」でメンバーの秘密を暴露！？
写真=MBC「ラジオスター」
「ラジオスター」に出演するSHINeeのテミンが、大胆なトークで末っ子の魅力を余すところなくアピールする。
30日に韓国で放送されるMBC「ラジオスター」に出演するSHINeeは、より強くなった姿とベテランらしいトークを披露する。
特にテミンは、自身の生理現象を自ら暴露すると共にあるメンバーの秘密を公開し、大胆なトークを披露する。先を考えないようなテミンの姿に、SHINeeのメンバーたちは震えたのはもちろん頭を上げることができなかったという。
10代でデビューし、10周年に26歳になったテミンは「SHINeeの末っ子、テミンです」と言い、明るいエネルギーと爽やかな雰囲気をアピールした。SHINeeのメンバーたちは末っ子のテミンを“怪物”と呼び、注目を浴びた。ミンホは「（テミンを）怪物だと思った理由は、兄たちの長所と短所を全て吸収したためだ。もう今は勝てない（と思った）」と明らかにした。
“怪物末っ子”テミンは、大胆なトークでメンバーたちを緊張させた。マネージャーが明かした“トンテム”というあだ名をテミンは自ら認め、躊躇せず説明し、他のメンバーたちは頭を上げることができなかった。また、テミンはあるメンバーについてのエピソードを語り、メンバーをそわそわさせたという。
自他共に認めるSHINeeのダンシングマシーンテミンは、ダンスの動きは自身との戦いと明かし、タイミングを合わせる過程で喜びを感じると明らかにした。最も複雑な動線とされる「Sherlock」のダンスをメンバーたちと再演したテミン。SHINeeは特別なチームワークを誇ったと言われ、期待を高めている。
また、テミンは早くデビューしたせいで“母体ソロ（生まれてから一度も異性と付き合ったことがないことを意味する造語）”という噂があることに対しても直接解明するとし、「ラジオスター」出演への関心がさらに高まっている。
「ラジオスター」は、韓国で30日午後11時に放送される。
記者 : チャン・ジンリ
http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2093979
SHINee キー「ラジオスター」でダイエットにまつわるエピソード公開“SMに入って初めて…”
写真=MBC「ラジオスター」
SHINeeがカムバック後の初トークショーとしてMBC「ラジオスター」に出演した。
30日に韓国で放送される「ラジオスター」はSHINee オンユ、ミンホ、キー、テミンが共にする「SHINee's back」特集で飾られる。彼らは団結した姿と、年輪を重ねたトークの実力を披露する予定だ。
SHINeeはデビュー10周年を迎え、彼らだけの単独特集を飾る瞬間を迎えた。経歴が長いだけあって、彼らの優れたトークと活躍が予想される中、「ラジオスター」のスペシャルMCとして活躍していたキーはMC キム・グラを驚かす大活躍を繰り広げ、視聴者に笑いを届ける予定だ。
キーは気の利いた挨拶で、クールで正直な姿を見せた。特にキム・グラの行動を観察しながら、誰もキム・グラの言葉に共感しないのを見て「職場内いじめじゃないですよね？」と話し、スタジオを笑いの渦に巻き込んだ。またキーは対話法でも笑いを届ける予定だ。彼は自身の本名であるキム・キボムを主語にした「ギボム、お腹空いた」などの普段の喋り方が暴露されると、これをクールに認めて現場を沸かせた。
特にキーは自身にオンシーズンとオフシーズンが存在すると話し、アイドル初の“スキニードル（痩せているアイドル）”という点から、やったことのないダイエットはないと話し、皆を驚かせる予定だ。彼は「SMエンターテインメントに入り、生まれて初めて太っていると言われた」と伝え、体得した最高のダイエット法まで公開する予定で関心を集めている。そうかと思えばキーをはじめとしたSHINeeのメンバーは匿名の情報提供者たちの登場により、スタジオは笑いの渦になった。
「ラジオスター」は30日、韓国で午後11時10分に放送される。
記者 : イ・ウンジン、翻訳 : 浅野わかな