Good eveninig, y'all! 👋
How's your day going?
皆さんはリアクションをしっかりとる人ですか？それともちょっと薄ーいリアクションで周囲の人から「無愛想」って言われたりしますか？
日本語でももちろん大事な「リアクション」ですが、英会話ではさらに重要なものです。リアクションは会話を盛り上げて豊かにするものなので「オーバー」ぐらいが丁度いいと思ってください！
例えば、このような会話があったとします。
Chole: Guess what happened yesterday! （昨日何があったと思う？）
Maya: What? （何？）
Chloe: Dad bought me a bag!（パパがバック買ってくれたの！）
Maya: Good! （いいね！）
Chloe: We stopped by at the ABC department store after school.（学校終わりにABCデパートに寄ったの。）
Maya: Nice! （いいじゃん！）
日本語訳だけを読むと日本でよくある普通の会話ですよね。でも英語だとMayaの答え方が全然ダメ🙅♀️です！このまま会話を続けるとChloeのテンションを下げてしまい、「Mayaは話したくなかったのかな…」と残念な気持ちにさせてしまいます。
悲しいことにMayaのような会話をする人が日本に割と多くいらっしゃるんですよ。人に興味がないから上手く会話できなかったり、英語に自信がないから会話を諦めていたり、今まで受け身の会話しかしてこなかったから…など理由は様々ですが、そもそも日本語での会話の仕方と英語での会話の仕方に大きな違いがあることが一番大きいと思うんですよね。
Mayaがより豊かな会話をするための改善点を２つ挙げたいと思います。
①コメントのバリエーションを増やそう！
「コメント」と言うのはまさにリアクションの言葉です。Mayaは会話の中で "Good!" や "Nice!" というコメントを発していますね。会話によってはいいコメントですが、ここではChloeが「きいて！」とウキウキで話かけてきているのでその勢いに合うコメントを選びましょう。例えば以下ようなコメントがあります。
- Oh my gosh! Really?（まじ？本当に？）
- Good for you!（よかったね！）
- Cool!（イケてるね！）
- I'm so jealous of you!（羨ましいわ！）
使えるコメントのバリエーションを増やして会話に合わせて使うことで相手に気持ちよく話してもらうことができます。
②応え方はコメント＋質問が基本！
コメントと同じように大切なのが質問です。質問をすることで相手の話に興味を示すことができますし、会話を長く続けることができます。質問が苦手だな…😨と思う方は5W1H (Where / When / Who / Why / What / How) を使って質問文を作る練習をしてみるのもいいですね。ChloeとMayaの会話の中でできる質問はこちら。
- Where did you go shopping?（どこで買い物したの？）
- What kind of bag did you get?（どんなバック買ったの？）
- How much was it?（いくらだったの？）
- Which brand did you shop at?（どのブランドで買ったの？）
この2点を意識して会話すれば、どんどん会話が展開できそうですよね。
では、Mayaが先程の会話でこのコメントと質問をしていたらどのような展開になったのか見てみましょう。
Chole: Guess what happened yesterday! （昨日何があったと思う？）
Maya: What? （何？）
Chloe: Dad bought me a bag!（パパがバック買ってくれたの！）
Maya: Oh my gosh! Really? Which brand did you shop at?（まじ？本当に?どのブランドで買ったの？）
Chloe: CHANNEL. We stopped by at the ABC department after school.（チャンネルよ。学校終わりにABCデパートに寄ったの。）
Maya: I'm so jealous of you! How much was it?（羨ましいわ！いくらだったの？）
会話の盛り上がり方が全然違いますね。Mayaが興味を持って会話に入り込んでいるからChloeももっと話したくなります。
正確な英語で話せているかというのも気になるところですが、相手が気持ちよく話せるようにすることが会話をする中で最も大切なことだと思います。皆さんもこの２点意識して話してみてくださいね！
Alright, that's all for today!
See you later! 