Feria ～セビリア 春祭り～ 朗詠：中島孝夫 朗唱：Antonio Duque Lara

Feria ～セビリア　春祭り～
朗詠：中島孝夫　朗唱：Antonio Duque Lara

＊フラメンコギターはげしく高鳴れば
　食事最中に老女は踊る
　En pleno yantar　
　levanta su voz
　enérgica la guitarra,
　una provecta dama baila.
-----------------------------------
＊魂を揺さぶるカンテの切なさに
　食事する手がしばしば止まる
　Una y dos veces
　la mano que come se para
　ante el desgarro del cante
　que toca el alma.
----------------------------------
＊すすり泣くとぎれとぎれの歌声に
　心の扉しずかに開く
　El gemido entrecortado　
　de la voz que canta ahora abre
　del corazón la puerta
　ahora la achanta.

http://condetakao.com/