こんにちは、

今までにフランス繋がりで出会った方にお願いがしたくて、このメッセージを書いております。

突然で、驚かれた方、すみません。

11/28(火)20:30(開場20:15-)からパリ国際都市、日本館のGrand salonにて、

私のピアノリサイタルを行います。

プログラムは日本人の好きな曲、ベートーヴェンのソナタ月光、ドビュッシーの月の光が入っているベルがマスク組曲全曲、ショパンのスケルツォ2番などを演奏します。コンサートの時間は1時間15分です。

(詳細のプログラムは、一番下のチラシの中に書いてあります↓)

入場は要予約で、料金は20ユーロ(学生10ユーロ)です。

このコンサートを成功させるために皆さんのご協力が必要です。

私にとっては来場して下さればこの上ない幸せですし、

そうでなくても、このメッセージを知り合いの方々に転送して下さるだけでも構いませんし、

何か少しだけでもご協力して頂ければ幸いです。

皆さんがお元気でまた再会できる日を楽しみにしております。

それでは、どうか宜しくお願い致します。

髙橋　まりあ

https://mariatakahashi.wixsite.com/pianist

会場住所→ le grand salon ; de la maison du japon : 7c Avenue Rockefeller, 75014 Paris ( dans la cité universitaire de Paris : 7c Boulevard Jourdan 75014 Paris )

予約の連絡先↓

電話: +33 (0)7 81 24 54 54

メール: concertmaria@gmail.com

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Chers amis,

J’espère que vous allez bien et que vous avez passé de bonnes vacances.

Je vous invite mon récital de piano le mardi 28 novembre 2023 à 20:30 au grand salon de la maison du Japon de la cité universitaire de Paris.

Le programme est la sonate claire de lune de Beethoven, la suite de bergamasque dont Claire de lune de Debussy, la suite française no.5 de Bach et le scherzo no. 2 de Chopin… La durée de ce concert est 1h15.

Le tarif est le 20 euros / 10 euros pour les étudiants.

Je vous remercie d’avance de partager ce mail massivement car j’ai besoin de votre aide afin de réussir ce concert.

Adresse de ce concert : le grand salon ; de la maison du japon : 7c Avenue Rockefeller, 75014 Paris ( dans la cité universitaire de Paris : 7c Boulevard Jourdan 75014 Paris )

Pour réserver les places, les places sont limités. Donc merci de me contacter ; 07 81 24 54 54 ou concertmaria@gmail.com

À très bientôt au concert avec tous mes souhaits!

Maria TAKAHASHI

https://mariatakahashi.wixsite.com/pianist

11/28(火)パリ・国際大学都市日本館にて、ピアノリサイタル 20h30開演 (開場20h15