The sun puts in.


By the window, pause

I think of you.



 ☆☆☆ 訳 ☆☆☆


朝日が差し込む


窓辺に佇み


君を想う



☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
さすらいのぴよひよさんのブログ-2010050212540000.jpg
The far empty other side


Beyond an emerald green sea.


You're felt by a heart.


 ☆☆☆ 訳 ☆☆☆


遠い空の向こう


エメラルドグリーンの海を越えて


心であなたを感じる



☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
さすらいのぴよひよさんのブログ-2010050210430000.jpg
Sad town

Neon is a blaze.


Town of the night view


☆☆☆ 訳 ☆☆☆.


悲しみの街


ネオンが輝き


夜景の街



☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
さすらいのぴよひよさんのブログ-2010032110460000.jpg