イタリア人のお宅訪問（30日目）

「日本の知っておくべき伝統的なフレーズは？」

「一期一会」

「イタリア語では"Ogni incontro e irripetibile."

　（それぞれの出会いは繰り返せない）ね」





先日、近所のカフェで仲良くなった

イタリア人女性（奇しくも同い年）の招待を受けて

日本人留学生4人で、彼女とその彼氏のお宅に

お邪魔しました。


日曜日の午後1時、彼女らの家に行くと、



美味しいスプマンテと絶品パスタ

（彼女はもともとリストランテで働き、

　家でも相当料理を作り込んできたそう）

で歓待してもらえ、食事をしながら

お互いのことをいろいろと話し合いました。


食後は自室（リビング？書斎？）に入れてもらって、



デザートタイム。

アイスクリームとグラッパをいただきながら、

それぞれの好きな曲を披露したり、

「脳内メーカー」（←これが結構ウケた）で遊んだり、

楽しいひとときを過ごすことができました。


ちなみにこのお部屋、都心から徒歩とトラムで15分、

（多分）2DKで、ガス代のみ別€820、とのこと。

将来的に、イタリアでこういう家にすみたいなー、

と思える、感じの良い素敵な部屋でした。



で、夕方、帰り際に、冒頭の会話。

そのときの我々の気持ちにピッタリな言葉を交わし、

記念に書き付けておきました。



家を一緒に出たあと、都心まで一緒に行き、

彼女らの友達がカフェでやってる絵の個展にも

連れて行ってもらい。



こんな風に、イタリア人はとても

フレンドリーで、親切で。

また、まだまだイタリア語の未熟な自分たちは

1人だと会話が続かず沈黙に悩まされがちですが、

複数で場に臨むと、代わる代わる質問&回答できるし

単語も誰かが分かるし、

最悪、人が喋ってる間に辞書で調べられるし。

こういう機会は、すごくいい！と思いました。


やっぱり、イタリア人と話せると

楽しいし、勉強になる!!


それを強く実感した日曜日でした。