今、どこ?
Where are you now?
ここで、おさらいを兼ねて、乗り物を使ってみるね!
- I'm on the train right now. (今、電車に乗ってる!)
right now=「今の今」ってニュアンス
- I'm on the bus! (バスに乗ってる!)
- I'm in the bathroom! (🚻の中!)
- I'm in the cab! (米国ではタクシーをキャブと言います!)
日本語でも、「今、ある一台のバス/電車に乗ってる!」とは
言わないのと同じで、英語でも、 on a bus よりは、
on the bus が自然。「一般的にバスと呼ばれる乗り物に乗ってる」
って感じです。ここは、 the を付けて覚えましょう!
トイレも同様です。
