Did you leave your cell phone on the bus?
(バスに携帯忘れて来たの？）
Yes, I did. （うん、忘れて来た！） ⇒ 忘れて来たのに堂々とし過ぎな感じ・・・
そこで、 もう少し、反省した姿勢も見せたいなら、
I'm afraid I did. をお勧めします。
I'm afraid （アイマフレイド）
出来ればそうであって欲しくないことに付け足して使ってほしい。
これで、「置き忘れて来たみたい・・・😢」になるよ～。
Did you leave your cell phone on the bus?
(バスに携帯忘れて来たの？）
Yes, I did. （うん、忘れて来た！） ⇒ 忘れて来たのに堂々とし過ぎな感じ・・・
そこで、 もう少し、反省した姿勢も見せたいなら、
I'm afraid I did. をお勧めします。
I'm afraid （アイマフレイド）
出来ればそうであって欲しくないことに付け足して使ってほしい。
これで、「置き忘れて来たみたい・・・😢」になるよ～。