実家を片付けてたら昔昔に買ったLPが
たくさん出てきてびっくり🫢
プレーヤーもないから聴くこともできない😥
懐かしいレコードを見ていたら
高校生時代に良く聴いていた曲が
シャミッソーの女の愛と生涯
昔は辞書を使って訳詩も参考にして
訳した紙がレコードに挟んであった
女性が男性と出会い恋をしてプロポーズ・結婚
子供が産まれ..
そして永遠の別れ
最後の章
私は自分の中に静かに引きこもります
あなたは私の世界だった・・で終わる
高校生には？ピンとこなかったけど
今はわかるなぁ
シャミッソー
なんて素敵な女性なんだ！と思っていたら
男性だった。😳
と訳した紙の最後に書いてあった😄