みなさんこんばんは☆

 

ここにきてコロナウイルスの第3波が

 

大変なことになってきていますね。

 

何かと外出も増える時期ですので

 

対策だけはしっかりとして

 

感染しない・させないように気を付けましょう!

 

 

 

 

お馴染みとなりましたベルギー産の高級レザー

 

マシュア社製 ”ルガト” のパープルに

 

ターコイズのステッチでお仕立てした

 

当アトリエベーシックデザインのキーケース。

 

 

 

 

内側は前回のブログでもご紹介しました

 

限定入荷のイタリアンレザー

 

ワルピエ社製 ”ブッテーロ” のオレンジ。

 

オーダーメイドならではの

 

とってもインパクトのあるカラーリングですね♪

 

 

 

 

良い金具は 革の表情を引き立ててくれる名脇役。

 

”amiet”社の金具は

 

シンプルなデザインながらとても美しく

 

本当にオススメの一品です。

 

 

 

 

Kさま いつもながら

 

当アトリエにご依頼をいただきまして

 

誠にありがとうございました。

 

宝石のような美しいカラーリングのキーケース

 

ぜひ末長くご愛用くださいませ。

 

 

 

お問い合わせ   営業: AM10:00~PM18:00 (不定休・要予約)

                      TEL: 090-7795-8523 
          Mail: la_lumiere_de_lombrage@yahoo.co.jp
          代表: 田中 裕喜

みなさんこんばんは☆

 

早いもので12月に入りましたね。

 

今年も残すところあと1ヶ月。

 

何かと忙しい時期なので

 

もう一度しっかりと計画を立てて

 

やり残すことが無いようにしなければです!

 

 

 

 

鮮やかなオレンジのイタリアンレザーに

 

ライトグリーンのステッチでお仕立てした

 

当アトリエNewデザインのコンパクトウォレット。

 

 

 

 

内側とマチの部分には

 

チェスナットのイタリアンレザーを使ったバイカラー。

 

どことなく可愛らしさを感じる

 

柔らかな印象のカラーリングですね♪

 

 

 

 

内装のデザインは

 

キャッシュレス決済を見据えた

 

カードケース付きの仕切りを隔てた2室のみの

 

とてもシンプルな構造。

 

コインを入れていただいたり

 

カードをまとめて入れていただいたり

 

その方のスタイルに合わせて

 

自由にお使いいただけます。

 

 

 

 

実はこちら 限定で入荷しました

 

イタリアンレザーの代名詞的存在

 

ワルピエ社の”BUTTERO(ブッテーロ)”

 

を使ってお仕立てしました。

 

鮮やかでありながらナチュラルな表情は

 

革好きには何とも言えないレザーのひとつですね♪

 

 

 

 

Kさま いつもながら

 

当アトリエにご依頼をいただきまして

 

誠にありがとうございました。

 

ブッテーロならではの美しいエイジングを

 

じっくりお楽しみください!

 

 

 

お問い合わせ   営業: AM10:00~PM18:00 (不定休・要予約)

                      TEL: 090-7795-8523 
          Mail: la_lumiere_de_lombrage@yahoo.co.jp
          代表: 田中 裕喜

みなさんこんばんは☆

 

ここ最近 暖かい日が続いていますね。

 

寒くないのは嬉しいけれど

 

今時期こんなに暖かいのは

 

それはそれで拍子抜けな感じがします。。。

 

寒ければ寒いで嫌だな・・・なんて

 

言ってるんでしょうけど。

 

人間わがままなものです。。。

 

 

 

 

ネイビーのイタリアンレザーに

 

ブルーパープルのステッチでお仕立てした

 

バイブルサイズ対応のシステム手帳。

 

 

 

 

内側はブラウンのイタリアンレザー。

 

左右に書類などをさっと挟んでおける

 

L字型フラップだけを配置した

 

シンプルなデザインです。

 

 

 

 

金具は言わずと知れた

 

ドイツのKURAUZE社(クラウゼ)製。

 

しっかりとした造りは機能美を感じます。

 

 

 

 

ベルトや本体には漉きと芯材で立体加工を施し

 

強度アップと糸切れ防止を。

 

表情も豊かになりとっても上品に見えますね♪

 

 

 

 

こちらは前回ご紹介させていただいた

 

名刺入れとセットでご依頼をいただきました。

 

Hさま あらためまして

 

この度は当アトリエにご依頼をいただき

 

誠にありがとうございました。

 

お揃いのレザーで仕立てた名刺入れと手帳

 

じっくりとエイジングをお楽しみください♪

 

 

 

お問い合わせ   営業: AM10:00~PM18:00 (不定休・要予約)

                      TEL: 090-7795-8523 
          Mail: la_lumiere_de_lombrage@yahoo.co.jp
          代表: 田中 裕喜

みなさんこんばんは☆

 

こちら山形 だいぶ寒くなってきて

 

まわりの山の上の方もうっすら白くなりましたが

 

今日はとっても温かい一日でした♪

 

寒暖の差が大きい季節の変わり目

 

コロナウイルスはもちろんですが

 

風邪やインフルエンザにも

 

十分に気を付けなければいけませんね!

 

 

 

 

ネイビーのイタリアンレザーに

 

ブルーパープルのステッチでお仕立てした

 

当アトリエベーシックデザインの名刺入れ。

 

 

 

 

内側フロントポケットとマチの部分には

 

グリーンのレザーをセレクトいただきました。

 

どことなくブリティッシュな雰囲気が漂う

 

素敵なカラーリングです。

 

 

 

 

シンプルなビジネスアイテムに

 

ちょっとした差し色で自分らしさを・・・

 

オーダーならではの楽しみですね♪

 

 

 

 

Hさま いつもながら

 

当アトリエにご依頼をいただきまして

 

誠にありがとうございました。

 

メンテナンスについても

 

またゆっくりアトリエにいらしてください!

 

 

 

お問い合わせ   営業: AM10:00~PM18:00 (不定休・要予約)

                      TEL: 090-7795-8523 
          Mail: la_lumiere_de_lombrage@yahoo.co.jp
          代表: 田中 裕喜

みなさんこんばんは☆

 

当アトリエ La lumiére de l'ombrageも

本日オープンより8周年を迎えることが出来ました。

これもひとえに

みなさまからの温かいご支援と

 

たくさんの素敵なご縁のおかげと

本当に感謝の気持ちでいっぱいです。



これからも 初心を忘れることなく

”木漏れ日のような 優しい温もり”のある作品を

お届けできるよう努めてまいります。


今後とも変わらぬご愛顧のほど

どうぞよろしくお願いいたします。

 

 

 

 

お問い合わせ   営業: AM10:00~PM18:00 (不定休・要予約)

                      TEL: 090-7795-8523 
          Mail: la_lumiere_de_lombrage@yahoo.co.jp
          代表: 田中 裕喜