”Ｌ”Ｆａｓｔｅｎｅｒ Ｌｏｎｇ Ｗａｌｌｅｔ

みなさんこんばんは☆

気が付けば

まわりはクリスマス一色ですね。

アトリエにも　ちょっとばかりですが

クリスマスの飾りつけをしてみました。

何ってことはないですが

クリスマスの雰囲気ってワクワクしますよね♪

ブラックのイタリアンレザーに

ネイビーのステッチでお仕立てした

当アトリエベーシックデザインの

Ｌファスナータイプのロングウォレット。

内装にはイタリアンレザーのブラウンをベースに

コインケースとカードケースの一段に

外装と同じブラックのイタリアンレザーを

差し色としてセレクトいただきました。

※写真はお仕立て途中のものです。

そしてファスナーには

ＹＫＫ製 ”ＥＸＥＬＬＡ（エクセラ）”のネイビー×ゴールド。

ステッチのネイビーも相まって

重たく見えがちなブラックレザーでも

ほのかに華やかさのあるカラーリングですね♪

ファスナーの引き手には

スマートなティアドロップ型のプルトップを。

立体加工を施したプルトップは

柔らかな手触りが心地良く

上品な雰囲気も醸し出してくれます。

Ｓさま　あらためまして

この度は当アトリエにご依頼をいただき

誠にありがとうございました。

◆ 当アトリエ ホームページ ◆

https://lumielombre.theshop.jp/

◆  当アトリエ Ｉｎｓｔａｇｒａｍ  ◆　　

https://www.instagram.com/la_lumiere_de_lombrage/?hl=ja

◆　お問い合わせ　◆

　営業：１０：００～１８：００　（不定休・要予約）

　ＴＥＬ： ０９０－７７９５－８５２３

　Ｍａｉｌ： la_lumiere_de_lombrage@yahoo.co.jp

　代表：　田中　裕喜

”Ｌ”Ｆａｓｔｅｎｅｒ ｓｈｏｒｔ Ｗａｌｌｅｔ

みなさんこんにちは☆

早いもので１２月に入りましたね。

こちら山形

昨日は今年初の雪がちらつきました。

いよいよ冬到来といった感じですが

今年はタイヤ交換も早くに済ませたので一安心♪

お仕事もやり残しの無いように

慌てることの無いように

しっかりと計画を立てて年末まで走り抜きます！

変わらず好評をいただいております

当アトリエベーシックデザインの

Ｌファスナーショートウォレット。

こちらも人気の続いている

鮮やかなグリーンのイタリアンレザーに

同じくグリーンのステッチでお仕立てしました。

内側のコインケースと横マチには

馴染みの良いタンカラーのイタリアンレザー

そしてファスナーにはＹＫＫのＥＸＥＬＬＡ（エクセラ）

オリーブ×ゴールドをセレクト。

デイリーユースでも飽きの来ない

落ち着きのあるカラーリングですね♪

お札・コイン・カードのすべてを

スマートに収納できるオールインワンウォレットは

これからのキャッシュレスの時代にも

とってもオススメなお財布ですよ！

Ａさま　いつもながら

この度は当アトリエにご依頼をいただき

誠にありがとうございました。

またお茶飲みがてらにでも

アトリエに遊びにいらしてください！

◆ 当アトリエ ホームページ ◆

https://lumielombre.theshop.jp/

◆  当アトリエ Ｉｎｓｔａｇｒａｍ  ◆　　

https://www.instagram.com/la_lumiere_de_lombrage/?hl=ja

◆　お問い合わせ　◆

　営業：１０：００～１８：００　（不定休・要予約）

　ＴＥＬ： ０９０－７７９５－８５２３

　Ｍａｉｌ： la_lumiere_de_lombrage@yahoo.co.jp

　代表：　田中　裕喜

Ａｎｎｉｖｅｒｓａｉｒｅ

本日　当アトリエ La lumiére de l'ombrageも

オープンより１０周年を迎えることが出来ました。

これもひとえに

みなさまからの温かいご支援と

たくさんの素敵なご縁のおかげと

本当に感謝の気持ちでいっぱいです。



これからも　初心を忘れることなく

”木漏れ日のような 優しい温もり”のある作品を

お届けできるよう努めてまいります。

今後とも変わらぬご愛顧のほど

どうぞよろしくお願いいたします。

そしてこの度

これまでの１０年分の感謝を込めまして

１０％オフキャンペーンを開催いたします！

期間は本日１１月１０日から１２月末まで。

期間中にオーダーいただきましたものすべてに

キャンペーンを適応させていただきます。

当アトリエとしては初めての試みですが

ぜひこの機会にアトリエにお越しくださいませ♪

◆ 当アトリエ ホームページ ◆

https://lumielombre.theshop.jp/

◆　お問い合わせ　◆

　営業：ＡＭ１０：００～ＰＭ１８：００　（不定休・要予約）

　ＴＥＬ： ０９０－７７９５－８５２３

　Ｍａｉｌ： la_lumiere_de_lombrage@yahoo.co.jp

　代表：　田中　裕喜

Ｓｏｍｍｅｌｉｅｒ ｋｎｉｆｅ Ｃａｓｅ

みなさんこんばんは☆

だいぶ秋も深まってきて

急に寒い日が多くなりましたね。

先週はあまりにも寒くて

暖房準備しなきゃと思ったくらいでした。。。

季節の変わり目

引き続きコロナウイルスはもちろん

体調管理にもお気を付けください。

ご依頼主さまとデザインや設計をご相談しながら

フルオーダーでお仕立てさせていただいた

ソムリエナイフケース。

イタリアンレザーのタンカラーに

馴染みの良いダークベージュのステッチ

内側にはダークブラウンのスエードを

セレクトいただきました。

スエードの内貼りは

上品な雰囲気はもちろんですが

中に入れる物を優しく保護してくれる

メリットもあります。

自分の好みのデザインで

ジャストサイズの専用アイテムを作れるのは

オートクチュールならではの醍醐味ですね♪

Ｋさま　いつもながら

この度は当アトリエにご依頼をいただき

誠にありがとうございました。

ワインを楽しむ素敵な時間の

良き相棒になりますように・・・

◆  当アトリエ Ｉｎｓｔａｇｒａｍ  ◆　　

https://www.instagram.com/la_lumiere_de_lombrage/?hl=ja

◆　お問い合わせ　◆

　営業：ＡＭ１０：００～ＰＭ１８：００　（不定休・要予約）

　ＴＥＬ： ０９０－７７９５－８５２３

　Ｍａｉｌ： la_lumiere_de_lombrage@yahoo.co.jp

　代表：　田中　裕喜

Mens Leather Store 別注アイテム

みなさんこんにちは☆

先週末から連休続きですね。

うちは関係なく通常営業しておりますので

ぜひ遊びにいらしてください♪

さて今日はお知らせがございます。

この度、日本随一の革製品専門ショッピングサイト

"Mens Leather Store"さまにて

当アトリエ作品をお取り扱いいただくことになりました。

より細かなピッチでの繊細なステッチや

革を両面貼り合わせた無双仕上げなど

とても贅沢な特別仕様となっております。

 

詳しくはMens Leather Storeさまのインスタグラムページ

https://www.instagram.com/mens_leather_store/

またはショッピングサイトをご覧ください。

https://www.mensleatherstore.jp/c/brand/la-lumiere-de-l-ombrage/

今後アイテム数も増やしてまいりますので

ぜひ新しいアイテムにもご期待ください！
 

◆  当アトリエ Ｉｎｓｔａｇｒａｍ  ◆　　

https://www.instagram.com/la_lumiere_de_lombrage/?hl=ja

◆　お問い合わせ　◆

　営業：ＡＭ１０：００～ＰＭ１８：００　（不定休・要予約）

　ＴＥＬ： ０９０－７７９５－８５２３

　Ｍａｉｌ： la_lumiere_de_lombrage@yahoo.co.jp

　代表：　田中　裕喜