同名の映画がありますが、その話ではなく・・・
イースター・マンデーに“Centenary”イースター・ライジング100周年記念コンサートがあり、テレビで中継されました。（↓そのワンシーンです）
そこで初めて耳にした歌と声に、今脳みそが支配されています。
記念コンサートでは、ダブリンのGarden of Remembaranceが舞台背景になっていたので、なんとなく哀歌だとはわかりましたが、アイルランド語なので、詳しくはわからず・・・。
でも声、メロディに魅了されてしまいました。
で、そうなると「この歌手は誰？」「歌のタイトルは？内容は？」「CD売ってるかな？」と気になって、気になって。
Google様！YouTube様！ありがとう！文明の利器は素晴らしいですね。
歌手の名前はIarla Ó Lionáird（イアラ・オ・リナード）、歌のタイトルは『Caoineadh na dTrí Mhuire』（読み方がわかりませんでした）、訳すと「三人のマリアの哀歌」だそうです。
なお、この歌い方はシャーン・ノス（Sean-nós）という伝統的なアイルランドの歌い方なんですが、なぁんか「懐かしい」感じがするんですよね。
“こぶし”というか、節回し、音階が、それを思わせるんでしょうか・・・。
初めて耳にした日から、既に何度も何度も聴いています。
あぁ、自分も歌えたらなぁ・・・
歌、下手な方じゃないんですよ。自分で言うのもなんですが。
これを機会にアイルランド語勉強しようかなぁ。
人気ブログランキングへ
イースター・マンデーに“Centenary”イースター・ライジング100周年記念コンサートがあり、テレビで中継されました。（↓そのワンシーンです）
そこで初めて耳にした歌と声に、今脳みそが支配されています。
記念コンサートでは、ダブリンのGarden of Remembaranceが舞台背景になっていたので、なんとなく哀歌だとはわかりましたが、アイルランド語なので、詳しくはわからず・・・。
でも声、メロディに魅了されてしまいました。
で、そうなると「この歌手は誰？」「歌のタイトルは？内容は？」「CD売ってるかな？」と気になって、気になって。
Google様！YouTube様！ありがとう！文明の利器は素晴らしいですね。
歌手の名前はIarla Ó Lionáird（イアラ・オ・リナード）、歌のタイトルは『Caoineadh na dTrí Mhuire』（読み方がわかりませんでした）、訳すと「三人のマリアの哀歌」だそうです。
なお、この歌い方はシャーン・ノス（Sean-nós）という伝統的なアイルランドの歌い方なんですが、なぁんか「懐かしい」感じがするんですよね。
“こぶし”というか、節回し、音階が、それを思わせるんでしょうか・・・。
初めて耳にした日から、既に何度も何度も聴いています。
あぁ、自分も歌えたらなぁ・・・
歌、下手な方じゃないんですよ。自分で言うのもなんですが。
これを機会にアイルランド語勉強しようかなぁ。
人気ブログランキングへ