自習用英語教材（一部）です
今回のお題はズバリ私の英語力。
ぶっちゃけた話、たいしたことはありません
一応一般英会話はできますが、改まって英語で説明したり、見知らぬ人と会話する時等しどろもどろで喋ることが多々あります。
「じゃぁ旦那さまとは日本語で会話してるの？」と思う方もいらっしゃるでしょう。
いいえ、英語onlyです
コークに住んで約5年、確かに5年前に比べたら格段に上達していますが、仕事をするにはビミョー
「習うより慣れろ」といいますが、それだけじゃぁ上達しないもの（部分）もあるんですよね。
確かに耳は慣れてきたし、相手が何を言っているか理解できるようになってきましたが、語彙が覚えられないというか増えていかない
そんな状態だったので去年9月から子供が通っている学校（Pre-School)で、非英語圏から来ている保護者のための英語教室に週１回通っています。
そこで先生から勧められた自習法は本を読むことと、英英辞書を利用することでした。
昔ECCに通ってた時に同じことを聞いたんです。
ただ、これ結構苦痛というか・・・。
だって意味をしっかり理解したいなんて思っちゃうし、それでいちいち訳してたら面倒で
それと今まで家事や育児で引きこもっていたこともあってついつい・・・
いいわけです。すみません
とまぁ、いろいろ挫折を繰り返しながら今やっと本腰いれて英語の勉強をしています。（短時間ですけどね）
で、今の勉強法は
①読みたい本や新聞記事を音読する
②英語を“英語”の意味で理解する（感覚的に）
③なるべく日記を書いて先生に添削してもらう
④5分～１０分の短い時間でもいいから毎日勉強する
を心がけています。
あ、偉そうなこと言ってますが、これはじめたの最近ですので
特に②、クラスに通って痛感したんですが、意味は分かっているけど日本語で理解しているせいか英語で説明できないんですよね。で、分からない単語は英英辞書で調べるようにしています、最近。
上の写真には載せていませんが、子供のために買ったChildren's Illustrated THESAURAUS/DICTIONARYも自習用のテキストとして時々利用してます。
従来の英語学習（英語→日本語に訳す）で行き詰まりを感じてる人の参考になればと思います。
言行一致！実践躬行！さぁて、勉強しようかな
（Mrs.G)
