娘が海外に留学していたときの話。
娘は寮に入っていたので、各国の留学生同士で自分の国のモノを紹介することもあったそうです。
料理を作っていれば、「それは何?どんな味がするの?」
音楽を聴いていれば、「私にも聴かせて!」
といった具合ですね。
ある時、「日本の音楽を教えて」と言われ、娘はYouTubeでいろいろ見せてあげたそうです。
その中でたまたまジャニーズのアイドル「Sexy Zone」の動画が出てきて、友人たちはみんなビックリ。
「Sexy Zone!?」
「どーいうこと!?」
「なんちゅうグループ名!?」
確かに。そのまま訳せばちょっとドキッとする言葉でしたね。
それで動画に出てきた彼らが、セクシーでも何でもないコドモだったので、みんな再びビックリ。
「これは何?児童ポルノ!?」
驚きつつ続きを視聴した友人たちは、コドモたちがバラの花を持ってドヤ顔で歌う動画に、1周回って大爆笑だったそうで(笑)
何ていうか、企画モノ?みたいな感じで受け止められたみたいですよ。
娘はジャニーズの中なら別のグループが好きなので、そっちも見せたらしいのですが、そっちは全然刺さらなかったみたい。
Sexy Zoneさんが、どういう意図でそのグループ名を付けたのか知らないのですが、「インパクト」っていう意味では成功なんですかね?