ㄱ
消すべきなのに忘れるべきなのに
あたかも何もなかったように埋めておかなければならないでしょうか？
消すことができなかった忘れることもできなかった
その名前がその顔が胸に深くしみて
このように終わりなのかこのように離れなければならないのか
지워야 하는데 잊어야 하는데
마치 아무 일도 없듯이 묻어둬야 하나요
지울 수 없었던 잊을 수도 없었던
그 이름이 그 얼굴이 가슴에 사무쳐
이렇게 끝인가 이렇게 떠나야 하나
이대로 내 곁에 머물러 줄 순 없는가
あなたを愛していますあなたを愛しています
遠ざかるその姿を眺めなければなりませんか
あなた泣かないでよあなた悲しまないでよ
歳月の中に一回ぐらいはまた会う日あるでしょう私たち
그댈 사랑합니다 그댈 사랑합니다
멀어지는 그 모습을 바라만 봐야 하나요
그대 울지 말아요 그대 슬퍼 말아요
세월 속에 한 번쯤은 다시 만날 날 있겠죠 우리
このように終わりなのかこのように離れなければならないのか
このまま私のそばに留まってくれることにはならないか
이렇게 끝인가 이렇게 떠나야 하나
이대로 내 곁에 머물러 줄 순 없는가
그댈 사랑합니다 그댈 사랑합니다
멀어지는 그 모습을 바라만 봐야 하나요
あなた泣かないでよあなた悲しまないでよ
歳月の中に一回ぐらいはまた会う日あるでしょう
あなたを愛していますあなたを愛しています
遠ざかるその姿を眺めなければなりませんか(私どうするんですか)
あなた泣かないでよあなた悲しくてやめます
歳月の中に一回ぐらいはまた会う日あるでしょう私たち
그대 울지 말아요 그대 슬퍼 말아요
세월 속에 한 번쯤은 다시 만날 날 있겠죠
그댈 사랑합니다 그댈 사랑합니다
멀어지는 그 모습을 바라만 봐야 하나요 (나 어떡하나요)
그대 울지 말아요 그대 슬퍼 말아요
세월 속에 한 번쯤은 다시 만날 날 있겠죠 우리