I am Colone.
ぼくコロン
Why am I here?
どうして、ここにいるかって？
I was just remembering
about three months ago.
ちょっと３ヶ月前のことを
思い出していたんだ
At that time
I was such a small puppy.
あのときは、
こんなに小さな子犬だった
I weigh 5.6 kilograms now.
今、ぼくは５．６キロあるよ
Now I'm going to get out...
さて、そろそろ出よう。。。
151-day-old puppy
生後151日の子犬
5 September 2011