さえないルックスの南台湾最強特急
自強303レ
が
地域最強というタイトルを手放したくないなら
絶対停まるわけにはいかない
もうひとつのそれが
南台湾最南端でフラッグシップを張っている
ファンリャオ
枋寮
でないとは
誰にもいえません。
↑
力感溢れる台湾の公式観光パンフレットによくある日本語表現。
翻訳者の個性？なのか台湾ふう表現？
なのか
もともと台湾の方は褒める時ふつうによく
『ぶつぉ！不錯！→ 間違いない！』
と
否定形で褒めるし
『〜しないわけにはいかない』
など
マイナス(〜ない)を並べてプラスを強調するのをよくみます。
台湾は前からそうでしたが
だんだん日本にも逆流してきましたね。
『奥川くんが活躍できない未来が想像できない』
( 奥川くんの活躍が楽しみです！ということをマイナスxマイナスで強調 )
のように。
枋寮は九州の枕崎に似ているかも？
でも駅の鉄道の方の役割としては
台湾鉄道は環状線なので終着駅というよりも
特急の停車駅である
宗谷線の名寄
常磐線の勝田
東北線の黒磯
日豊線の別府
などを
特急が通過するイメージでしょうか。
見過ごせないできごとでしょう？
空域は恒春海洲で
エビにゃ産特品がこちらでも用いられています。
ここは
台湾スノーアイスを戴冠させる
マンゴー🥭一大産地
↑これみるだけでも↑
マンゴースノーアイスをオーダーしてしまいそうになりますが
それだけではないのです。
枋寮は
✨南台灣南部中心✨
非常に多彩な路線バスを
墾丁/ケンディン
リゾートの各地スポットへ放っていて
まさに
南台湾観光の
宇宙ステーションなのです‼️
…と
どんなに褒めても
やはり自強303号の枋寮をスルーする気持ちは変わらないようです。
自分を持ってる特急ってカッコいい〜♪
まあ本当に決して悪い駅ではありません。
✨枋寮是非常不錯的火車站✨
気さくでどんなに欠点を挙げていっても絶対憎めない駅です。
↑
絶賛褒めてます。
駅から線路に沿った南方たたずむ小郷タウン。
このタウンの各家庭には庭はにわかには作れなそうだけど
住宅地には小さな公園もあって
この日は鉄道建設のバラストで山が見にくかったですが
雲が避ければ
台湾らしい標高3000m超な山々を眺められることも
なくはありません。
( 雲が避ければ→うんがよければ→あのくもがよけてくれれば )
うんがよければ明日は晴れるよ！
などと
うっかりいってしまい
パリパリッとつっこまれたらそっちに振ろう。
( 天気や眺望の話限定です)
そしてこのホームタウンと公園の先には
鉄道も決して嫌いではない♪…という旅行者のために
線路が
電化してからのほうが車両はかっこいいかもですが
鉄道ファンとしてはやはり電化前の全景は見ておきたい
と思ったのです。
この時は2019 年5月です。
工事は始まっていましたがギリギリまにあいました。
今はもう架線がありますが架線もかっこいい鉄道設備ですね。
近くのカフェの
マンゴー🥭たわわtree
この辺りは南台湾の先端の微妙に尖った部分で
確か
恒春半島
という名称を
授かっているか自分で称しているエリア
帰りにこのタウンにある
マンゴー🥭たわわ
tower tree
の
半島カフェ
で
レモンコーヒーを。
メニューにないレモンコーヒーお願いしたら
好仁慈お▽お〜✨
レモン🍋ざわざわ切ってくれルナんて
ベーシックな黒珈琲と同じお値段で
提供してくださいました。
榜寮の駅前にはゆったりできるお店がない中
貴重な存在
また來ないわけにはいかない【半島珈琲】さん
外のマンゴーの種類をきいたら親切に
書いてくれました。
✨美麗的漢字✨
台湾はいま 基本的にはまだ
全島ロックダウンしているので
海外から観光客は來ないし海外旅行にも行かれません。
ホテルは外で
テイクアウトランチ／ディナーお弁当
売ったりして苦しんでいますが
総じて経済成長率は2020年もプラス予測の凄い台湾。
赤字ローカル線を廃止するのではなく
逆に電化して新駅を建設…新車も投入して
需要や訴求感を創出
電化後も旧型客車は観光需要で存続させようという
真的開明な逆転發想の國…台湾…❄︎
この機会に普段気軽に海外へ出ている台湾人が
国内を鉄道で気軽に旅行をすることで
こういう素敵なお店が存続してほしいと思います。
アクセスを調べて載せておこう♪
エ …ちょちょちょっ 
これはほんとうに知らなかった。
オチにしようとしたのではありません。
そんなの嬉しくないし。
ほんとうにいま知りました
😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
なにかの間違えであってほしい
↑
個人経営だったと想うので誰か中にいるはず。
あきらめないで
ここにメールしてきいてみたいとおもいます。
あなたも気になられるなら
このアドレスにメールして関心を示し
もしコロナのせいで悲劇に見舞われているなら
慰めと勇気づける言葉や希望をシェアしてあげよう
と
おもわれるかもしれません。
マンゴーはこの時まだ早かったけど
せめてシャーベットを
オーダーしなかったのは失敗でした
問い合わせのお返事
🍃 ( ごめんなさい もう卒業です！ ) 🍃
🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺
