Q: 白熊 とかいて なんと読むでしょう。
❄ シラックマ ❄
ＮＯ～！ 中国語では パイション になります。
でも まだホッキョクグマの存在をしらなかったころ
パンダ生息地の地元では 白熊 は パンダのことをさしていたそうです。
そういえば ポーラーベアーズ っていう野球のチームは きいたことがないですね。
帽子に顔だけ書いて ユニフォームなど 全部 白くすれば シロクマっぽい。
今みたら アイスホッケー と バスケ のチームがありました。
ほんとだ
どちらも雪国が強いイメージのスポーツですね。
❄❄❄❄❄
うちはテレビがなくて 秋になってやっと近所のスポーツカフェで今年初プロ野球観戦でした。
クライマックスシリーズ 北海道日本ハムファイターズX千葉ロッテマリーンズ 第３戦です。
そのカフェにあったスポーツ紙が前日の第二戦を報道していたのが目に留まりました。
紙の新聞もみるのは久しぶりです。
マリーンズ X ファイターズというより
陳 冠宇（チェン・グァンユウ ） VS 陽 岱鋼（よう だいかん／ヤン・ダイガン）
という縮図です。
日本でいう存在感だと
和田毅 vs イチロー
っていうイメージでしょうか。
確かに日本でも イチローの所属するマーリンズの順位や勝敗よりも
その日 イチローがチームにどう貢献したか のほうに 関心が向きますよね。
この日 マリーンズは負けたのに このスポーツ紙では
好投したチェングァンユウがヒーロー。試合の途中 ５回位まで 投げたわけですが 防御率 1 点台を強調している。
チェン 投手は みんなが よく心配してくれるみたいで
チームのなかで 彼の返事
チェンチェン ダイジョブ
が流行語化したという 楽しい話をききました。
ダイジョブ は台湾では日常みんながふつうに使うことばにはいっていて
大丈夫ですか？
ときくとき
ダイジョーブマ？
ときけば もう相手に 優しい気遣いが伝わっています。
この日 ファイターズは勝利チームでしたが
陽岱鋼は ３三振だったので敗者なアングルでした。
ダイジョーブマ？
❄❄❄❄❄
ちなみに こういう試合のヒーローのことを中国語で
最大功臣
というようです。
超おもたい(笑)💦
おもしろかったのは その新聞に高校野球の予選が報道されていたことです。
日本の甲子園にあたる 黑豹賽 という 高校野球の選手権大会。
地区予選の強豪同士の重要なゲームだったようです。
報道によると
池俊偉 という２年生の選手が 投打 二刀流の活躍で チームを勝利に導いた。
彼は 満塁のチャンスで走者一掃の二塁打を放ち
後半リリーフにたつと４回三分の２を投げ無安打に抑え五つの三振を奪い
最大功臣になった。
彼は この日 ２安打２盗塁。
監督が平常心で臨むように励ましてくれました。
盗塁に関しては チームには パイワン族のみんながいるのでボクなんてたいしたことないです。
監督が 走れ というので走っただけです。
と 笑ってゲームを振り返った。そして
ボクは監督に心から感謝しています。
監督は ボクが 小～中学生のころ 投げすぎてつかれていることを気遣って
一年生の時は 投げないよう 指導し 休ませてくださいました。
監督がおられなかったら 今のボクは ありません。
と 述べた。
ということです。
この監督・・・
監督としての評価に直結するチームの目先の成績より
ひとりひとりの選手の健康や将來の福祉を第一に考える
すばらしい監督の務めの果たし方だと思いました。
❄❄❄❄❄❄
１２月に行なわれた
日本の福井県代表×台湾の全国大会優勝校の試合のＹＴ動画がありました。
このタイトルです。テレビ中継。
20151225 台日高中棒球對抗賽 高苑工商vs福井縣明星隊
https://www.youtube.com/watch?v=zCb7F6ys2ks
台湾代表 甲子園優勝経験高校中心のチーム相手になかなか強いですね。ね☆