日本でこういうの無いンすかね?(~_~;)



人気ブログランキングへ




【新華網】中国・北京市美髪美容行業協会は18日、これまでに市内の100カ所の理髪店に「1元理髪店」の認定証を授与したことを明らかにした。これらの理髪店は60歳以上の高齢者の散髪料金を1元(約12円)とする。



【その他の写真】



同協会の李瑞明秘書長によると、北京の理髪店や美容院は2万カ所、従業員は18万人を超えるが、高齢化に伴い、高齢者の散髪環境の整備が必要となっている。これまでも一部の理髪店が高齢者の散髪料金を1元とするサービスを14年間続けていた。同協会がその事実を知り、普及に乗り出した。



同協会は北京市社会工作委員会に申請し、市から22万元(約276万円)の援助資金を獲得。2011年12月に第1陣として100店の理髪店に「高齢者を思いやる1元の散髪」という表札を配布し、高齢者専用の椅子を設置した。



李瑞明秘書長によれば、戸籍や地域などは制限せず、60歳以上の高齢者のすべての人にこのサービスを提供する。



「1元理髪店」は北京市内6区を中心に分布するが、門頭溝、大興、昌平などの郊外にもある。年内に更に100店増やし、200店にする計画だ。順義や延慶などの郊外を中心に広げ、北京市の各区・県のすべてに「1元理髪店」を設置することを目指す。



(翻訳 李継東/編集翻訳 伊藤亜美)