初嵐は、初音ミクChinese 公式デモソングなので歌詞が中国語でした。
そこで和訳してみた。
動画に載せた水色コメントが一作目、こっちはもっと旋律合わせて書いたニ作目です。
関係ないけど何年前の自分のブログをみて恥ずかしいすぎで死にたい。
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ
作詞：DECO*27
Chinese lyrics：Mes
作曲：DECO*27
編曲：Rockwell
唄：初音ミクV4C
涙を忘れない 笑顔を覚えた
君の目に映るバラはなに色？
疲れない 時はまた流れていく
きらめく キセキの日を見届け
ときめきの鼓動 ドキドキ騒いでいる
この一秒ココロ開いて歌う
怖くない 君の居場所はここに
果てまで そばにいさせて
（背負わないで 教えて）君の不安と頑固 すべてを
（束縛といて 立ち止まないで）ありのままで
曇り空抜けて 嵐起こして
聞かせて 心なかのSOS 明るい明日へ
ハロー！はじめまして！まだ出会って嬉しい！
ありがとう 歌ってありがとう
ここで約束しよう 前に進もう
この長い旅に 君の祝福思い出に
一人で涙は止まらない
疲れた じゃ座って休憩しようか
整って 仕度を大事にして
キラキラの時と ワクワクの目つき
振り向かないことを慣れた
今では 間違い気になくなった
楽なり 寂しい顔もしない
（辛さを 抱かない）君の不安と頑固 すべてを
（束縛といて 飛び出して）ありのままで
曇り空抜けて 嵐起こして
聞かせて 心なかのSOS 明るい明日へ
ハロー！はじめまして！まだ出会って嬉しい！
ありがとう 歌ってありがとう
曇り空抜けて 嵐起こして
このメロディを ココロ奥まで 祝福を届け
ハロー！はじめまして！この美しい歌声！
ありがとう 歌ったありがとう
この思いを落とさない 約束しよう
二人の鼓動をシンクロ 前に進もう