「言葉」という語句は
「言の葉」とも表現することをご存知でしょうか。
さらに、やや古い書物では「言の端」と表します。
どちらも音は「コトノハ」です。
なぜ、言葉にこの字を当てたのでしょうか。
葉と端―― 字は違えど両者は同じ意で、一部分を示しています。
学生であれば試験問題の条件文を、会社員であれば会議を
連想していただけると、分かりやすいと思うのですが、
言葉では「すべては表現できない」のです。
思ったことをそのまま言葉にしたつもりでも、
収まらなかったり、足りなかった部分が
必ずと言っていいほど生まれます。
私は、言葉が伝えているのは30％程だと感じています。
それを受け手が練習や反復、好意や経験で
私の伝えたいことをなんとか補ってくれている、という
状況がほとんどではないでしょうか。
「ただし、条件として―」
「もちろん、例外があり―」
「そのような場合には―」
といった補足を
問題文や会議では頻繁にしていると思います。
これは、裏返すと、
口にした瞬間、言葉にした途端、矛盾する
とも言えるのです。
人と会って話をする、思ったことが伝わる、それは
本当は奇跡的なことだと思います。
実は伝わっていないのではないか、と
考えていると、いつも不安になりますが、
伝わってないほうが問題です。
なるべくなら、矛盾を小さくする努力をしていきたいものです。
そう想う姿勢が何より重要だと思います。
大きくしてはいけません。
どんなに頑張っても、なくなることはありません。
大切なことは、小さく収めること、小さいことです。