昨年末、フィンランドのメル友トミー&嫁さんから、クリスマスカードを頂いた
とーっても嬉しかったし、二人の気遣いと、
遠い国のポストから大阪のど真ん中に
ハガキが届いた事に感動した
私達も送ろう!となったが、
時期的にクリスマスに間に合わないので、
年賀カードを送る事にした
B型旦那とハンズへ行ったら意見が分かれ、
結局それぞれ気に入ったカードを出すことに(気の合わない夫婦ぶりを露呈
)
気に入って貰えたらしく、キッチンに飾ってくれてる写メも送ってくれた

私としてはそれで十分なのだが、
これが思わぬ展開に
先日きた嫁さんからのメール
(嫁さんは日本語でメールが来るので、やりとりが早い(笑))
「3月にパン教室を始めるんですね!
おめでとうございます!!
お祝いと、先日の年賀カードのお礼も兼ねて、プレゼントを送りました。
オーブンミトンです。良ければ使って下さい
」
え・・・えーーー!??( ̄□ ̄;)!!
いやいやいや!そんなそんなそんな!
教室っても月に1~2回の超小規模なもんだし、年賀カードだってウチらも楽しませて貰ったし
どうしようどうしよう、と狼狽えたが、
とにかく、「気使わせてスイマセン。そんな気にしなくて大丈夫ですよ
でもとっても嬉しいです、ありがとう」
という内容の長ーいメールを送信した
それから1週間ほど経った昨日。
帰宅して郵便受けを覗くと、何やら小包が。
しかも包装紙がムーミン!
これは、もしや!?と慌ててウチに入り、
確認したら案の定トミー&嫁さんからだ!!

ってか何か・・・デカイ!?
これ、オーブンミトンだけじゃ無かろう!?(;´Д`)ノ
恐る恐る開けてみたらば。
オシャレミトン&オシャレタオル!!
出たよ、マリメッコだよ!北欧来たよ、ウチに(笑)
玉ねぎのタオル!素敵すぎる~!!
カードも付いていて、
「ミトンはトミーから、タオルは私からです」と嫁さん。
・・・駄目だよ、嫁さん
これ送料も入れたらトータル1万円くらいになってんじゃないの!?
申し訳なさ過ぎる・・・!!

B型旦那に見せたら、
「じゃあウチからは今治タオルを送ると良いよ!
」
また今治タオルか!?( ̄□ ̄;)!!
(プレゼント何にしよう?と相談すると、いつも即答で「今治タオル」)
ホント好きだな!!
ってか業者の方ですか!?
そんな物送ってしまったら、
また向こうも気を使って贈り物合戦になりそうだ・・・
うーん、どうしようかなあ。
出来れば、私が作ったパンを送りたいのだけれど、
さすがに検閲とかあるだろうしねえ
どうしたもんかねえ
とりあえず、「届きました!ありがとう
」
メールを送らなきゃな
Android携帯からの投稿

とーっても嬉しかったし、二人の気遣いと、
遠い国のポストから大阪のど真ん中に
ハガキが届いた事に感動した

私達も送ろう!となったが、
時期的にクリスマスに間に合わないので、
年賀カードを送る事にした

B型旦那とハンズへ行ったら意見が分かれ、
結局それぞれ気に入ったカードを出すことに(気の合わない夫婦ぶりを露呈
)気に入って貰えたらしく、キッチンに飾ってくれてる写メも送ってくれた


私としてはそれで十分なのだが、
これが思わぬ展開に

先日きた嫁さんからのメール

(嫁さんは日本語でメールが来るので、やりとりが早い(笑))
「3月にパン教室を始めるんですね!
おめでとうございます!!
お祝いと、先日の年賀カードのお礼も兼ねて、プレゼントを送りました。
オーブンミトンです。良ければ使って下さい
」え・・・えーーー!??( ̄□ ̄;)!!
いやいやいや!そんなそんなそんな!
教室っても月に1~2回の超小規模なもんだし、年賀カードだってウチらも楽しませて貰ったし

どうしようどうしよう、と狼狽えたが、
とにかく、「気使わせてスイマセン。そんな気にしなくて大丈夫ですよ
でもとっても嬉しいです、ありがとう」という内容の長ーいメールを送信した

それから1週間ほど経った昨日。
帰宅して郵便受けを覗くと、何やら小包が。
しかも包装紙がムーミン!

これは、もしや!?と慌ててウチに入り、
確認したら案の定トミー&嫁さんからだ!!


ってか何か・・・デカイ!?
これ、オーブンミトンだけじゃ無かろう!?(;´Д`)ノ
恐る恐る開けてみたらば。
オシャレミトン&オシャレタオル!!
出たよ、マリメッコだよ!北欧来たよ、ウチに(笑)
玉ねぎのタオル!素敵すぎる~!!

カードも付いていて、
「ミトンはトミーから、タオルは私からです」と嫁さん。
・・・駄目だよ、嫁さん

これ送料も入れたらトータル1万円くらいになってんじゃないの!?
申し訳なさ過ぎる・・・!!


B型旦那に見せたら、
「じゃあウチからは今治タオルを送ると良いよ!
」また今治タオルか!?( ̄□ ̄;)!!
(プレゼント何にしよう?と相談すると、いつも即答で「今治タオル」)
ホント好きだな!!
ってか業者の方ですか!?

そんな物送ってしまったら、
また向こうも気を使って贈り物合戦になりそうだ・・・

うーん、どうしようかなあ。
出来れば、私が作ったパンを送りたいのだけれど、
さすがに検閲とかあるだろうしねえ

どうしたもんかねえ

とりあえず、「届きました!ありがとう
」メールを送らなきゃな

Android携帯からの投稿



