サンウのメッセージ
こちらもサンウがmixiに書いてくれた
日本のファンの皆様へのメッセージです
안녕하세요 코드브이 멤버 상우에요.
こんにちは。CODE-Vメンバーのサンウです。
여러분에게 처음으로 글을 남기네요.
皆さんに初めて書き込みをしますね。
모두 건강하십니까?^^
皆さんお元気でしょうか？^^
요즘 일본에서 데뷔했으면 좋은 한국 가수에 대한
最近日本で「デビューしてほしい韓国の歌手」について
투표를 하고있는 사이트를 봤는데 코드브이가 다른 유명한
投票をしているサイトを見ましたがCODE-Vが他の有名な
가수들을 제치고 1위에요><
歌手たちを抜いて1位です><
역시 일본에 계시는 여러분들께서 응원을 많이 해주기 때문에
やはり日本にいらっしゃる皆さんが応援を沢山してくれたからこそ
가능한 일이라고 생각해요. 1위라는 것을 보는 순간
可能な事だと思いました。1位というのを見た瞬間
정말 놀랐고 여러분의 응원에 힘을 얻어서 앞으로 더
本当に驚いたしみなさんの応援に力を貰ってこれからもっと
힘을 내야겠다고 느꼈어요.
力を出さなければと感じました。
요즘 스케줄도 별로 없고 활동도 어떻게 되는지 모르는 채로
この頃スケジュールもあまりなくて活動もどうなるのかわからないまま
매일 걱정과 아쉬움으로 지냈는데 곧 좋은 소식이 있을지도 모르겠네요/
毎日心配と惜しさで過ごしていましたがすぐに良いお知らせがあるかもしれません/
다시 좋은 앨범으로 여러분들에게 코드브이의 노래
また良いアルバムで皆さんにCODE-Vの歌を
들려드리고 싶어요. 일본어 공부도 음악도 더 열심히 하겠습니다.
お聞かせしたいです。日本語の勉強も音楽ももっと熱心にします。
이제 점점 추워질텐데 항상 감기 조심하시고 여러분도 힘내세요
もうますます寒くなるので風邪に気をつけて皆さんも頑張ってください。
감사합니다.
ありがとうございました。
日本のファンの皆様へのメッセージです
안녕하세요 코드브이 멤버 상우에요.
こんにちは。CODE-Vメンバーのサンウです。
여러분에게 처음으로 글을 남기네요.
皆さんに初めて書き込みをしますね。
모두 건강하십니까?^^
皆さんお元気でしょうか？^^
요즘 일본에서 데뷔했으면 좋은 한국 가수에 대한
最近日本で「デビューしてほしい韓国の歌手」について
투표를 하고있는 사이트를 봤는데 코드브이가 다른 유명한
投票をしているサイトを見ましたがCODE-Vが他の有名な
가수들을 제치고 1위에요><
歌手たちを抜いて1位です><
역시 일본에 계시는 여러분들께서 응원을 많이 해주기 때문에
やはり日本にいらっしゃる皆さんが応援を沢山してくれたからこそ
가능한 일이라고 생각해요. 1위라는 것을 보는 순간
可能な事だと思いました。1位というのを見た瞬間
정말 놀랐고 여러분의 응원에 힘을 얻어서 앞으로 더
本当に驚いたしみなさんの応援に力を貰ってこれからもっと
힘을 내야겠다고 느꼈어요.
力を出さなければと感じました。
요즘 스케줄도 별로 없고 활동도 어떻게 되는지 모르는 채로
この頃スケジュールもあまりなくて活動もどうなるのかわからないまま
매일 걱정과 아쉬움으로 지냈는데 곧 좋은 소식이 있을지도 모르겠네요/
毎日心配と惜しさで過ごしていましたがすぐに良いお知らせがあるかもしれません/
다시 좋은 앨범으로 여러분들에게 코드브이의 노래
また良いアルバムで皆さんにCODE-Vの歌を
들려드리고 싶어요. 일본어 공부도 음악도 더 열심히 하겠습니다.
お聞かせしたいです。日本語の勉強も音楽ももっと熱心にします。
이제 점점 추워질텐데 항상 감기 조심하시고 여러분도 힘내세요
もうますます寒くなるので風邪に気をつけて皆さんも頑張ってください。
감사합니다.
ありがとうございました。