香港記事

香港のツアーの時の記事が出ていました～

[Exclusive] シエンブル,熱くて凉しかった

香港の思い出

バンド石の '青い魅力' 香港振る

晩夏香港の夜が青く染まった.

アジア代表バンドに急浮上しているシエンブル.

これらの素適な演奏と甘美な音色で香港の夜が搖れた.

客席をいっぱい埋めた香港ファンに粘っこい湿度といきれる温度は

これらの凉しい舞台マナーに忘れてからながい.

アジアツアーの三番目都市香港はシエンブルの '青い' 魅力にそれほど捕らわれた.

熱かったそして凉しかった香港の思い出をシエンブルがスポーツ韓国に公開した.

#ほてた演奏でスタート

シエンブルメンバーたちが公演手始めからほてた演奏で香港ファンを魅かせている.

これらを象徴する青色蛍光峰が舞台に光をダンスをしながらうねている.

#'ヨーンソバン（ヨーン夫）' 楽しみがわいたな

チョンヨンファがギター演奏とともに歌を歌っている.

声帯結節で声状態が完全ではなかったが香港ファンの熱情に骨を惜しむことはできなかった.

リズミカルな演奏とGrooveした音色でひとしきり遊んでしまった.

#手を高くあげて!

ギターリストイジョンヒョンが客席の呼応を誘導している.

サーブボーカルでもあった彼はチョンヨンファと和音を合わせて舞台の熱気を高めた.

#純情マンガ主人公

ベーシストイジョンシンが口を割った.

公演の熱気期いくら熱くてもはにかむようにほほ笑みを投げるだけだ.

'嫁御'のような彼の姿にファンはもっと魅かれるものと決まっている.

香港ファンも例外なかった.

#'スマイルボーイ' ここにあります!

'末っ子' ドラマーカンミニョクが席で起きた.

彼の顔を見たがるファンのわめき(?) だからだった.

彼は激しいビートを作りながらも専ら暖かいほほ笑みを失わない.

白くて清い少年みたいな笑いに客席は頓狂な声が出た.

#走る用意しましたか?

公演追いこみに向けながらメンバーたちの動作も大きくなった.

皆一緒に手をあげて客席と一つになる姿だ.香港の夜はそんなに青く染まって行った.

#私たち韓流スター当たりましょう?

コンサートを控えて香港中心部 TPMMショッピングモールで開かれた

ショッピングモールもすごい熱気を噴き出した.

2,000余人があっという間に寄り集まって安全要員が

大挙配置されなければならなかった位だった.

出所元：スポーツ韓国

そして、香港で発売された『YES!』って雑誌のスキャン画出てたので。。。

日本に来た時もこんな撮り立てな雑誌出るんでしょうか。。。。

意味不明な訳もQ&Aのトコだけ一応載せておきます

（結構訳してみたら面白かったです（爆））

なんか写真写りが微妙？？？

Q１ 四半期IsすべてのCNBLUEメンバーのために香港に来ているあなたの最初？

前後をあなたが来たという印象のどんな違いでも？

YH：私が、一度前に、ここにいました。他のための最初です。私は、多くの人々が香港が美しい場所であると言うのを聞きました。夜風景は、最高です。我々は本当に夜にまわりでも見てみたいです、しかし、我々にはちょうど機会がありません。我々は、ちょうどホテルでそれを見ることができます。」

MH：人々が夜風景が最高であると言うけれども、私がそれを見ている今、私は香港の日回の風景が非常に美しいとわかりもします！（N.B.インタビューは昼の時刻にされました、そして、場所はビクトリア港に面しているこの大きい地面への天井ウインドウを持っています。）

Q2 Almostのすべて韓国人は、香港点心を食べてみます。CNBLUEメンバーが食べてみたい特定の食物が、

ありますか？

MH：私は、2回、韓国で香港スタイルの点心を食べてみました。

私は、香港に来て彼らに当ってみたかったです。私は、特にエビゆで団子が好きです。

ミニライブの直前に、一部のファンは、我々に点心を送りました。彼らは、とてもよい味がします;私は、何度もそれらを持っているのを気にしません！(他のメンバーは、これを聞いてうなずき続けました。)

Q3、Beautiful、チャングンソクとイホンギは、以前に香港に来ました。彼らは、場所をあなたに推薦しましたか？

YH：彼らはPeakを推薦して、香港を買いこむことが金額に見合う価値であるので、我々が買い物をしに行かなければならないと言いました。（チャングンソクは、彼がLankwaifongへの彼の訪問を楽しむと言いました。しかし、CNBLUEにはこの厳しい予定があります、私は彼らが場所の見てみることができないのではないかと思います！）

Q１四半期CNBLUEは、ちょうど今今年、1月にデビューしました。短い7ヵ月以内に、あなたはアジアでそのような高い人気を得ました。どのように、あなたはこういうことについて思いますか？

MH：今度はアジア旅行のために、我々は私が前にこれまで行ったことがなかった場所に行っています。我々には本当にすでにそれほど多くのファンがそこでいるが、我々が場所で段階状の足がない事実は、私に影響します。私は、我々にはいろいろな場所でより多くのファンに会う機会があることを望みます。

Q２四半期ペプローは、ダンスグループが韓国の主流であると思います。バンドとしてのCNBLUEは、これに関連した困難を感じますか？

YH：実は、特定の困難がありません。我々はバンドです、しかし、すべての他はダンスグループです。我々は異なります、そして、我々は我々自身を他と比較しません。私は我々の連続活動していてしている命で思っています、ファンは我々の能力を認識します。そして、我々がそれほどプロセスを楽しんでいる時から、我々は前に大きい困難を見ません。

Q３四半期Asは2010年のルーキーです、CNBLUEには年終わり音楽賞で最高のルーキー賞を獲得している信頼がありますか？

JS：明らかに、我々はそれに起こって欲しいです、そして、賞を獲得することは我々のゴールのうちの1つです。今年、それは明らかに、最高のルーキー賞です。次に、我々はより大きいものを狙います。我々は、我々が我々のゴールの方へまっすぐに良い見出しを獲得することができると思っています。

Q4 All CNBLUEメンバーは、バラエティーショーに参加しました。

各々のメンバーがそれ以外の試みたいという特定のことが、ありますか？

MH：私は、我々が音楽に集中すると思います。しかし、我々には機会があるならば、ドラマ、映画または種類もためしたいです。

【ヨンファ】

Q1、あなたのShinwoo性格は、Beautifulです多くのファンのための完璧な恋人が、女の子です。

あなたは、あなたが性格のようであると思いますか？

YH：実は、私の個性は、Shin Wooのそれと、完全に異なります。

私は、私のバンド仲間と冗談を言って回りたいです。

私は、唯一の一般の点が、Shin Wooの様に、私が非常に敏感で女の子に気持ちよいほどやさしいということであると思います。(彼はそれを言った後に笑わずにはいられなかったです、そして、他のメンバーもひそかに微笑みました。)

【ジョンヒョン】

Q1 Among CNBLUEメンバー、ファンはジョンヒョンが男性的であるが、

同時に穏やかであると言います。あなたは、本当にこれのようですか？

JH：(ジョンヒョンが答える前に、ヨンファは私の質問を聞いて笑って飛び出しました。

そして、とまどってジョンヒョンを本物にしました。)

あなたがちょうどその時言ったものは、ミニョクにより適用できるようです！(笑い)

私は私の日常生活で本当に非常に静かです、しかし、私は微笑んで、たいへん笑いたいです！

ファンは私のイメージが同時に男性的で穏やかであると思うならば、

私はそのイメージを生き抜くために私の最善を尽くすでしょう。

Q2 Whichメンバーは、あなたと最も親しいです？

JH：我々全員は、互いで間近です。ミニョクとジョンシンが私とほとんど年齢の隙間を持たなくて、

彼らは私に対するより親しい友人であるようです。

ミニョが可愛い～～

もう、漢字にする正信がぁーﾌﾟｰ!(*≧ｍ≦)=3 笑っちゃうわー

【ミニョク】

Q1ファンの心において、ミニョクは、美しく見てみます。

ミニョクが非公式に合う本当の分は、何ですか？

MH：(彼が答える前に、他のメンバーは再び笑って飛び出しました！)うーん… (深いと考えること)私は、

人々は私がかわいいと思うのは私の微笑が非常に甘いからであると思います。

実は、私はほとんど一人であるのを好みます：単独で読んで、単独で音楽を聞いて、単独でいろいろなことをすること。私には多くの友人がいなさそうです。

Q2 あなたは、あなたがそれほど一人にして楽しむと言いました。

あなたが最も間近であると感じもするメンバーが、いますか？

MH：ジョンシンですね！我々が同じことであるので、年をとってください。(3ヵ月の違いだけが、あります。)

我々は、たいへん話します。彼は、私の少ない友人のうちの1人です。

【ジョンシン】

Q1：韓国のテレビ多様性のあなたが示すSeeing、人々あなた4-D心を持ちます。

どのように、あなたはこれについて思いますか？

JS：(全く穏やかな彼の表現。)私は、本当に、私がどんな方法の4-Dでもあると思いません！

私には、この非常に普通の性格があります。私はとても驚いて、人々はなぜ、

私にはこの4-D性格があると思うかについて知りたいです。

Q2：バラエティーショーのYourパフォーマンスは、人々をあなたがそのようなショーに対する内側の

才能があるのを感じさせます。あなたは、連続的にバラエティーショーに参加する予定ですか？

JS：バラエティーショーをして、私は私の多くの限界を見ます。

たとえば、私はそれほどよく話しません。私は、より多くの実行を必要とします。

できれば、私はスティーブン中国人らしくしたいです。

そして、その人は誰でも笑わせることができます。(ジョンシンが実際にこの大きいゴールをとるように、

彼は彼がまったく4-Dであると思わないのも不思議ではありません！)

Q3：他3は、ちょうどあなたが分ミニョクに最も近いと言いました？あなたは、そのように感じます？

ジョンシン：彼らは正しいです。我々が同じ年齢であるので、我々は友人のような互いを扱うことができます。

しかし、ヨンファヒョンと私は、我々両方が好きであるものを持っています。

実は、みんなは互いの近くにいます！

こっちもそれぞれの名前で、ジョンヒョンも武士みたいな漢字。。。（爆）

韓国の音楽グループは、訓練生として一緒に多くの時間を過ごします。メンバーは、日夜、互いを見ます。

彼らは、このように強い絆を深めることができて、互いの小さい秘密も知っていることができます。

CNBLUEは、とても間近です;彼らは、各々の他の多くの秘密も知っていなければなりません。

彼らが大きい秘密を言っていなかったけれども、magnaeジョンシンは明らかに、

彼のhyungsの『犠牲』になりました！

YH：ジョンシンが大きなオーバーオールに直視させるユングと彼の顔の特徴は、

美しくもあります、しかし、…彼の足は、本当に毛深いです！

JH：私は、誰でもジョンシンの目が大きいと思うと思います。

彼が眠るとき、彼らが閉じられるにはあまりに大きいので、彼の目は開いています！

（N.B.それで、それは『浅い睡眠』と関係があります？）

MH：毎回、我々がインタビューに出かけるとき、我々のうちの4人が言い続ける文（知らせ）があります：本当に?!その時以外のまわりの人々が我々に言う前に、我々はそれを理解しませんでした。

それから、我々は我々がとてもしばしばそれを言うと気がつきました。

JS：はは…ジョンヒョンヒョンが眠るとき、彼はちょうど彼のパンツをつけます！（N.B.なんと『爆発性』秘密だろう！多くの韓国のグループがmagnaesがこの頃は誰かであると言うのも不思議ではありません！）

みんな、ジョンシン狙い。。。ﾌﾟｰ!(*≧ｍ≦)=3

出所元：klaritia@soompi

おおお、下の写真って、これだわ。。。

樹里ちゃんは今度の東京公演に顔を出す可能性も高い

上野樹里 “チョンヨンファ日本で公演すれば

行くことに約束”

日本人気女俳優上野樹里がグループシエンブルのチョンヨンファと

MBC 芸能プログラム ‘私たち結婚していますシーズン2’に参加した所感に対して明らかにした.

上野樹里は2日午後ソウルロッテシネマ清凉里店で開かれた

映画ノダメカンタービレ Vol.1言論試写会及び記者会見で

“昨日撮影場で会ったが (チョンヨンファさんが) 見るやいなや

‘夢のようだ.信じられない’ 言いながら緊張をしていたよ.

それで私が ‘そのまま上野樹里です’ 感じで対しようと思った”と説明した.

引き継いで “ずっと緊張するようでノダメ真似を渡した.

するとどきどきする心が消えたのかいっそう楽に友達のように対してくれていたよ”

と笑いながら明らかにした後

“最後に二人が一緒に住んでいるという家へ行って楽しい時間を過ごした.

チョンヨンファが日本で公演をすれば遊びに行くと約束した”と言った.

チョンヨンファは普段理想型に対してノダメカンタービレの上野樹里と明らかにした事があり,

‘私たち結婚しています’ 新婚の家にノダメカンタービレマンガ本を持っておいた位に

ファンだ.チョンヨンファの奥さん少女時代のソヒョンもノダメカンタービレが好きで

三人の人は和気あいあいした雰囲気の中で撮影を終えたという裏話だ.

韓国ファンに会った所感に対しては

“この前にも韓国へ来た事があるのに今度はノダメカンタービレで会って嬉しい”と

“多くの方々が歓迎してくださって本当に感謝する.

特に他するように愚癡Hideki監督と他MakiHiroshiと一緒に来るようになって意味深い”と明らかにした.

引き継いで “今日の夜明け台風が吹いてお二人様が韓国に来る事ができないどうか心配をたくさんした.

よく勝ち抜けて韓国へ来たことを見たら良い意味の台風にならないか期待して見る”と付け加えた.

上野樹里は劇の中でピアノと音楽を向けた熱情が強い天方地軸少女

‘ノダメ’ 役を引き受けた.コンダクターと同時に先輩である

‘チアキ’(他MakiHiroshi)に向けた愛が熱い人物で,‘チアキ’と一舞台に立って見るのが夢だ.

ノダメカンタービレ Vol.1はフランスパリで留学を行った

‘ノダメ’(上野樹里)とマレオーケストラ常任指揮を引き受けるようになった

‘チアキ’(他MakiHiroshi)の愛と音楽に対して扱った映画で来る

9日国内封切りする.二番目話と同時に完結の方である

ノダメカンタービレ Vol.2は年内に公開される予定だ.

出所元：クッキー芸能