冬のオリンピック、終わりました。
全部は見なかったけど、
ところどころかいつまんで応援しました📣
事情あって、
オリンピック始まる前に、
日本選手の名前の読み方、
発音をチェックしていたお父さん
「この人の名前、この発音でいい？」
と聞かれたが、
ローマ字発音表記された名前を見て首をひねる
誰かさっぱりわからない
漢字かローマ字表記の名前を見せてというと
見せてくれた上
動画から引き出した名前を自分で名乗っている音声も聞かせてくれる
誰だって書くと申し訳ないので仮名にするけど
例えば「鈴木一郎」さんだとする
その方の何かのインタビュー、
たぶん英語でやらなきゃいけなかったんだろうね
こんな感じで名乗っている
「I am スズゥ〜〜キィ、イチィ〜〜ロゥ」みたいな
あはは、わからん！
お願いだから代表選手たち、
胸を張って日本語発音でしっかり名乗って欲しい！
私も日本に住んでいないけど、
前は気にして英語圏の人にもわかりやすく言おうと、変な言い方していたけど
結局わかってもらえない
今では、普通に日本語発音で言うようにしている
お願い、特に代表選手たち！
自分の名前を堂々と名乗って
それしゃないと、変な名前で呼ばれちゃうよ！