皆さんこんにちは！！こんばんは！！！

ココアです！！！！

本日からポケモンソードの英語バージョンをやっていこうと思いますね

まずアバターですね

私のアメリカとかの人の見た目の印象はまあまあ白い肌で髪の色も金髪とか明るい感じの印象があるので下の写真みたいな感じにしてみました！！

早速ですがこの英語訳せますか？？？？

赤い字は「もう言語変えられないぜ」みたいな感じで、下の黒い字は「君のこと確認するぜ」みたいな感じですね

そして、オープニングの場面ですね

ほんとに英語版で始めてしまいましたよ笑笑

正直、オープニングの英語は全部訳せなくて、ずっと飛ばして見てました笑笑笑

そして始まりました！！！

いつ見てもSwitchって画質いいなって思えますよね

そして2問目！

上の写真訳せますかね？？？？

上から

「xボタンでメニューだよ！！！」

「セーブもXでやれよ！！」

「場所ややることはマップ見ろよ」

「アイテムは君のバックにあるよ」

的な感じですね

まあ、簡単に訳してみました

そして、みんな大好き御三家の映像です！！！

まじで可愛いですよね( ´,,•ω•,,`)♡

左から

天真爛漫くさタイプ「サルノリ」

サッカーうさぎ🐰炎タイプ「ヒバニー」

少し臆病な水タイプ「メッソン」

です！！！

皆さんはどの子が可愛いと思いますか？？

どの子をパートナーにして旅してみたいですかね？？？

私はメッソンが大好きなのでメッソンを選びましたよー！！

メッソンって英語だと「Sobble」って言うんですね

ちなみにSobbleって日本語に訳すと「すすり泣く」っていう意味らしいです

メッソンにぴったりな名前ですね！！！

はいかわいい

こう見ると2人とも可愛いですね！！！！

意外と手のひらに収まりそうなメッソンですね！！

ってな感じでポケモンをのんびりやっていこうと思います！！！

このポケモンのブログはへぇーって感じで読んでくだされば嬉しい限りです！！

この秋はダイパのリメイクが発売されるのでそれまでに終わればハッピーですが、もしかしたら終わらないかもですがよろしくお願いしますm(_ _)m

以上、ココアでした！！！！！

ポケモンソード English ver. #1