自分の誕生日に作った，自分へのバースデーカードです（笑）。

私の星座はやぎ座なので，英語ではカプリコーン（Capricorn）。

星座を英語で何というかについて知ったのは，主人がやたらと口にするから。

“I am Libra. You are Capricorn（自分はてんびん座。アンタはやぎ座） ”とうちで言うのはもちろん，自分の両親や姉兄，友人，果ては「～大統領はふたご座だったから，～さんと同じ星座か！」とまで。

だからどうしたとか，やぎ座ってGoatじゃないんだ…という感じで星座には特に興味はなかったのですが，一つひとつを見ると非常におもしろいのです。

例えば，重さ（pound:パウンド）を表すlb.という表記は，このlibra（リブラ）という古代ローマの重量単位だったそうで，なるほどLibraがてんびん座になるわけです。重さを表すlb.の発音は，パウンドですね。

日本ではよく血液型で性格や相性を判断したり，職場の休憩時間でも話題になって「やっぱりB型だね」とか「A型だから私たちってこういう性格！」等とよく盛り上がっていましたが…正直，何故わずか４種類の血液型でそこまで盛り上がるのか疑問でした…。第一，親の血液型に影響されるものですしね。

そこへいくと，星座は12種類。誕生日さえわかれば星座もおのずとわかりますから，「自分の血液型は知らない」から占えないということはない。干支のように生まれ年には関係ないのもいいところ。「今年は年女」なんて言うと，「あの人，48歳？まさか60歳で還暦ってことはないよね」等という勘繰りにも無関係です。

アメリカでは血液型による占いは全く聞いたこともなく，多分存在しないと思われます。そもそも，人の血液型を聞くこと自体が非常に個人的。これって…医療関係の個人情報でしょう！日本では何も思わなかったのですが，もし今アメリカで血液型を聞かれたら，「お医者さんでもないのに？何故？」と警戒するでしょう。それくらい，違和感があるのです。

日本人は占い好きの人が多いようですが，私について言えばもともと占いには全く興味がなく，それは人を型にはめるのが好きではないからか。まああまり堅苦しく考えることもないのかもしれませんけれどね…。

さて，カードについてですが，使ったのはHero Artsの星座のスタンプ。１２種類のスタンプがあるので，クラスでは好きな星座を選んで作って頂けます。星座の英語での一覧表（誕生日・性格等）のプリントも付きます。

NYの街並みが２層になり，ドーム型の夜空も入れて３層構造になっています。日本から届いたクリスマスカードは，ほぼすべて折りたためる立体カードでしたので，やはり折りたためるのが郵送・収納には最適かもとデザインしました。